績表觀魚, 自頓秦池之網.
績表觀魚, 自頓秦池之網.
後漢書曰: “光和元年, 鮮주 001
각주 001)
卑寇주 002원문 「鮮鱗」. 죽내본·탕천본·길림본 「鮮」으로 교감. 「鱗」은 「鮮」의 오사가 확실하므로 연문 처리하여 「鮮」으로 교감.
각주 002)
酒泉, 緣邊莫不被毒. 種衆日多, 田畜射獦, 不足給食주 003원문 「冠」. 죽내본·탕천본·길림본 「寇」로 교감. 문맥상 노략질한다는 의미의 「寇」로 교감.
각주 003)
. 檀石槐乃自徇行, 見烏주 004원문 「良」. 죽내본·탕천본·길림본 「食」으로 교감. 문맥상 「食」으로 교감.
각주 004)
侯주 005원문 「焉」. 죽내본·탕천본·길림본 「烏」로 교감. 『후한서』와 『삼국지』 등 여러 사서를 참조하여 「烏」로 교감.
각주 005)
秦水, 廣縱數百里, 停不流. 其中有魚, 不能得之. 聞倭人善網주 006원문 「侯」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「集」으로 교감. 『후한서』와 『삼국지』 등 여러 사서를 참조하여 「侯」로 교감.
각주 006)
捕, 於是[東]주 007원문 「納」. 죽내본·탕천본·길림본 「網」. 문맥상 「網」으로 교감.
각주 007)
擊倭國, 得千餘家, 徙置秦水上, 令捕魚, 以助粮食. 光和中, 檀石槐死, 孫騫曼年少, 兄子魁頭立. 騫曼주 008원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「東」 보입. 『후한서』와 『삼국지』 등 여러 사서를 참조하여 「東」을 보입.
각주 008)
長大, 與魁頭爭國, 衆주 009원문 「騫曼」. 죽내본·탕천본·길림본 「後騫曼」으로 교감. 보입하지 않아도 뜻이 통하므로 원문대로 둠.
각주 009)
遂離散也.”원문 「象」. 죽내본·탕천본·길림본 「衆」으로 교감. 문맥상 「衆」으로 교감.
-
각주 001)
원문 「鮮鱗」. 죽내본·탕천본·길림본 「鮮」으로 교감. 「鱗」은 「鮮」의 오사가 확실하므로 연문 처리하여 「鮮」으로 교감.
-
각주 002)
원문 「冠」. 죽내본·탕천본·길림본 「寇」로 교감. 문맥상 노략질한다는 의미의 「寇」로 교감.
-
각주 003)
원문 「良」. 죽내본·탕천본·길림본 「食」으로 교감. 문맥상 「食」으로 교감.
-
각주 004)
원문 「焉」. 죽내본·탕천본·길림본 「烏」로 교감. 『후한서』와 『삼국지』 등 여러 사서를 참조하여 「烏」로 교감.
-
각주 005)
원문 「侯」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「集」으로 교감. 『후한서』와 『삼국지』 등 여러 사서를 참조하여 「侯」로 교감.
-
각주 006)
원문 「納」. 죽내본·탕천본·길림본 「網」. 문맥상 「網」으로 교감.
-
각주 007)
원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「東」 보입. 『후한서』와 『삼국지』 등 여러 사서를 참조하여 「東」을 보입.
-
각주 008)
원문 「騫曼」. 죽내본·탕천본·길림본 「後騫曼」으로 교감. 보입하지 않아도 뜻이 통하므로 원문대로 둠.
-
각주 009)
원문 「象」. 죽내본·탕천본·길림본 「衆」으로 교감. 문맥상 「衆」으로 교감.
