祭彤作鎭, 納誠款而收功,
祭彤作鎭, 納誠款而收功,
後漢書曰: “建武二十一年, 鮮卑與匈奴, 入遼東, 遼東太守祭彤, 擊破之. 斬獲殆盡, 由是震怖. 及[南]주 001
각주 001)
單于附漢, 北虜주 002원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「南」 보입. 흉노 남선우의 한 귀부 사실을 참조하여 「南」을 보입하여 교감.
각주 002)
孤弱. 二十五年, 鮮卑始通驛使. 其後都護偏何等, 詣祭彤, 求自効功, 因令주 003원문 「虞」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「虜」로 교감. 내용상 「虜」의 오사임이 분명하므로 「虜」로 교감.
각주 003)
擊北匈奴左주 004원문 「合」. 죽내본·탕천본·길림본 「令」으로 교감. 문맥상 사역의 의미를 지닌 「令」으로 교감.
각주 004)
伊育訾주 005원문 「老」. 죽내본·탕천본·길림본 「左」로 교감. 左伊育訾를 가리키는 듯하므로 「左」로 교감.
각주 005)
部, 斬首二千餘級. 其後주 006원문 「此」. 죽내본·탕천본·길림본 「訾」로 교감. 左伊育訾를 가리키는 듯하므로 「訾」로 교감.
각주 006)
偏何連歲出兵, 擊北虜, 輒持首級주 007원문 「級」. 죽내본·탕천본·길림본 「後」로 교감. 문맥상 「後」로 교감.
각주 007)
詣遼東也.”원문 「伋」. 죽내본·탕천본·길림본 「級」으로 교감. 적군의 머리인 수급을 의미하므로 「級」으로 교감.
-
각주 001)
원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「南」 보입. 흉노 남선우의 한 귀부 사실을 참조하여 「南」을 보입하여 교감.
-
각주 002)
원문 「虞」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「虜」로 교감. 내용상 「虜」의 오사임이 분명하므로 「虜」로 교감.
-
각주 003)
원문 「合」. 죽내본·탕천본·길림본 「令」으로 교감. 문맥상 사역의 의미를 지닌 「令」으로 교감.
-
각주 004)
원문 「老」. 죽내본·탕천본·길림본 「左」로 교감. 左伊育訾를 가리키는 듯하므로 「左」로 교감.
-
각주 005)
원문 「此」. 죽내본·탕천본·길림본 「訾」로 교감. 左伊育訾를 가리키는 듯하므로 「訾」로 교감.
-
각주 006)
원문 「級」. 죽내본·탕천본·길림본 「後」로 교감. 문맥상 「後」로 교감.
-
각주 007)
원문 「伋」. 죽내본·탕천본·길림본 「級」으로 교감. 적군의 머리인 수급을 의미하므로 「級」으로 교감.
