文馬伏閑, 知五侯之慕化.
文馬伏閑주 001
각주 001)
, 知五侯之慕化.원문 「閑」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「闕」로 교감. 「閑」에 馬廐라는 의미가 있다는 점(『주례』 하관 교인)을 고려해 원문대로 둠.
後漢書曰: “建주 002
각주 002)
武二十六年 詔乃聽南單于入居雲中. 遣使上書, 獻駱駝二頭·文馬十匹. 夏南單于所獲北虜薁鞬左賢王, 將其衆及南部주 003원문 「光」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「建」으로 교감. 『후한서』를 참조해 「建」으로 교감.
각주 003)
五骨都侯合三萬餘人叛歸, 去北庭三百餘里, 共주 004원문 「部」. 죽내본·탕천본·길림본 衍文으로 간주하여 생략. 원문의 내용이 「南部部」인 것으로 뒤에 「部」는 연문인 듯함. 이에 생략하여 교감.
각주 004)
立薁鞬주 005원문 「六」. 죽내본·탕천본·길림본 「共」으로 교감. 문맥과 『후한서』의 기록을 참조해 「共」으로 교감.
각주 005)
左賢王爲單于. 月餘日更相攻주 006원문 「鞮」. 죽내본·탕천본·길림본 「鞬」으로 교감. 앞의 정문의 주문과 『후한서』의 기록을 참조해 「鞬」으로 교감.
각주 006)
擊, 五骨都侯皆死, 左賢王遂自殺, 諸骨都侯子各擁주 007원문 「汶」. 죽내본·탕천본·길림본 「攻」으로 교감. 문맥상 「攻」으로 교감.
각주 007)
兵自守云云也.”원문 「榷」. 죽내본·탕천본·길림본 「擁」으로 교감. 『후한서』를 참조해 「擁」으로 교감.
-
각주 001)
원문 「閑」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「闕」로 교감. 「閑」에 馬廐라는 의미가 있다는 점(『주례』 하관 교인)을 고려해 원문대로 둠.
-
각주 002)
원문 「光」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「建」으로 교감. 『후한서』를 참조해 「建」으로 교감.
-
각주 003)
원문 「部」. 죽내본·탕천본·길림본 衍文으로 간주하여 생략. 원문의 내용이 「南部部」인 것으로 뒤에 「部」는 연문인 듯함. 이에 생략하여 교감.
-
각주 004)
원문 「六」. 죽내본·탕천본·길림본 「共」으로 교감. 문맥과 『후한서』의 기록을 참조해 「共」으로 교감.
-
각주 005)
원문 「鞮」. 죽내본·탕천본·길림본 「鞬」으로 교감. 앞의 정문의 주문과 『후한서』의 기록을 참조해 「鞬」으로 교감.
-
각주 006)
원문 「汶」. 죽내본·탕천본·길림본 「攻」으로 교감. 문맥상 「攻」으로 교감.
-
각주 007)
원문 「榷」. 죽내본·탕천본·길림본 「擁」으로 교감. 『후한서』를 참조해 「擁」으로 교감.
