청국 관원 측에서 조사한 결과 동붕수(董棚水)의 하류 물줄기가 홍토수나 석을수(石乙水)와 접해 있지 않았다고 회신
五月初一日華員照會在長坡
爲照會事, 本局處於閠四月十三日, 會同貴府使, 由長坡向北之水, 自浮橋勘起, 過長山嶺, 至紅土水與石乙水滙流處, 計測水道八十八里半, 旋將滙流, 兩水分別細勘, 査紅土水上有兩源, 其一發源於圓地주 223, 此水由滙流處曲折向西北, 至圓地주 224, 計二十七里二百三十步, 其一有주 225 紅土水上源滙流處, 向西南, 至平崗水盡處, 計十一里三百四十步, 均與董棚之水不接, 且紅土水之兩源, 均與碑堆相距尙遠, 兩不相貫, 又査得石乙一水, 朝鮮呼爲島浪水, 此水發源於小白山, 本局處與府使督同測量委員等, 溯流而上査去, 除石乙水上溝口, 距三汲第一泡, 十八里, 以及兩邊滙入石乙水之小溝短流, 不計外査由紅土 石乙兩水滙流處向西南行, 復向西至石乙水水流涸處, 計四十一里二百十五步, 又由水流 涸處接連一溝, 向西南行, 計長十二里, 溝寬二三丈, 深五六尺不等, 此溝又接黃花松甸, 此甸向西, 計長五里, 其甸復接一溝, 向西北, 計長二十二里, 至小白山西面第一峯之東麓下, 計溝寬四五丈至二三丈不等, 深一二丈不等, 溝之兩岸均係沙石堆相間, 此從長坡溯流向上所査石乙水之源流如此, 竝由小白山順流竅査石乙水情形亦如此, 再小白山以西有水流入鴨綠江, 合行一幷備文照會, 貴府使請煩査照是否相符, 望卽見覆, 須至照會者.
爲照會事, 本局處於閠四月十三日, 會同貴府使, 由長坡向北之水, 自浮橋勘起, 過長山嶺, 至紅土水與石乙水滙流處, 計測水道八十八里半, 旋將滙流, 兩水分別細勘, 査紅土水上有兩源, 其一發源於圓地주 223, 此水由滙流處曲折向西北, 至圓地주 224, 計二十七里二百三十步, 其一有주 225 紅土水上源滙流處, 向西南, 至平崗水盡處, 計十一里三百四十步, 均與董棚之水不接, 且紅土水之兩源, 均與碑堆相距尙遠, 兩不相貫, 又査得石乙一水, 朝鮮呼爲島浪水, 此水發源於小白山, 本局處與府使督同測量委員等, 溯流而上査去, 除石乙水上溝口, 距三汲第一泡, 十八里, 以及兩邊滙入石乙水之小溝短流, 不計外査由紅土 石乙兩水滙流處向西南行, 復向西至石乙水水流涸處, 計四十一里二百十五步, 又由水流 涸處接連一溝, 向西南行, 計長十二里, 溝寬二三丈, 深五六尺不等, 此溝又接黃花松甸, 此甸向西, 計長五里, 其甸復接一溝, 向西北, 計長二十二里, 至小白山西面第一峯之東麓下, 計溝寬四五丈至二三丈不等, 深一二丈不等, 溝之兩岸均係沙石堆相間, 此從長坡溯流向上所査石乙水之源流如此, 竝由小白山順流竅査石乙水情形亦如此, 再小白山以西有水流入鴨綠江, 合行一幷備文照會, 貴府使請煩査照是否相符, 望卽見覆, 須至照會者.
색인어
- 지명
- 長坡, 長坡, 長山嶺, 紅土水, 紅土水, 紅土水, 董棚, 紅土水, 石乙, 朝鮮, 島浪水, 小白山, 石乙水, 石乙水, 紅土, 石乙, 石乙水, 黃花松甸, 小白山, 長坡, 石乙水, 小白山, 石乙水, 小白山, 鴨綠江