영안도에 삼봉도 유서 1통을 보내 모집에 응한 사람에게 주다
- 저필자장순순(전북대학교 교수)
- 날짜1481년 2월 24일(음)
- 출전
사료해설
영안도 관찰사(永安道觀察使) 에게 삼봉도(三峯島) 유서(諭書) 1통을 보내어 삼봉도 수토에 자원한 사람에게 주도록 하였다. 울릉도 쇄환 정책 이후에도 조선정부는 삼봉도에 대한 정보 탐색을 하는 등 동해와 동해의 섬에 대한 탐색에 많은 관심을 갖고 있었음을 시사한다.
원문
○下書永安道觀察使李克墩曰: “今送三峯島諭書一道, 其授應募人送之。”
번역문
영안도 관찰사(永安道觀察使) 이극돈(李克墩)에게 하서(下書)하기를,
“지금 삼봉도(三峯島) 유서(諭書) 1통을 보내니, 그것을 모집에 응한 사람에게 주어 보내라.”
하였다.
“지금 삼봉도(三峯島) 유서(諭書) 1통을 보내니, 그것을 모집에 응한 사람에게 주어 보내라.”
하였다.
