보초로가 조선의 도읍에 상경했을 때의 일에 대한 문답
― (十九) 御執權中、杉村采女江御尋被成候者、方長老朝鮮上京之時、如何樣成儀ニ而、方長老同前ニ不致承拝候哉。采女申上候ハ、拙者事方長老同前ニ朝鮮江渡海仕候者、海陸之馳走等差圖可仕用ニ對馬守申付候。扨又方長老朝鮮江渡海、上京之儀相添候ハゝ、朝鮮國王都竝諸方之樣子、或盛衰之儀或風俗之善惡、或古今之儀等、見分仕候樣ニ申付、方長老江相添渡海爲致候。其後於彼地、朴判事·崔判事參候而申候者、承拝之儀近日ニ而可有御座候。方長老采女一同ニ禮曹江承拝可仕由、申聞候。方長老被申候者、拙僧於日本、長老之號を蒙り、禮曹江拝仕禮儀全有之間舗候。拙子申候者、私儀今度之渡海、長老江相附罷渡候間、禮曹江拝禮之儀、此方不存寄之由、申聞候得者、翌日又判事參候而申候ハ、方長老與禮曹對禮被仕候。私儀者禮曹拝禮可仕之由申候。拙子又拝禮仕間舗之由、申切候。依之方長老計宴席有之候。
색인어
- 이름
- 杉村采女, 方長老
- 지명
- 朝鮮