仰決裁 1月 6日 課長
擔當

단기 4291년 1월 6일

명칭변경의 건품의
수제의 건 제2차 세계대전 종결이전부터 계속 일본국 내에 거주하던 한국인으로서 현재 일본국 외국인수용소에 수용중인 자들에 대하여 지금까지 "수속법 위반자"라는 명칭을 사용하여 왔으나, 이는 그들의 법적지위를 정확히 표시하지 못한 명칭이라고 사료하와 동명칭을 하기와 여히 변경함이 여하 하올지 자에 알고 대하나이다.
(Korean residents in Japan detained at Aliens Camp in Japan)
제이차대전 전부터 일본 에 거주하여 온 재일한인 중 일본 내 외국인 수용소에 억류되어 있는 자
(약층)억류되어 있는 재일한인