주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
한일회담외교문서

일본적십자와 북한적십자간의 송환협정 9문항에 대한 번역 요약문

  • 날짜
    1959년 7월
  • 문서종류
    기타
  • 형태사항
    영어 
Key Points from the 9-Article Agreement on Repatriation Between Japanese and North Korean Red Cross
Article 1:
i. Persons desiring repatriation will include such Koreans resident in Japan who have acquired Japanese nationality, unless ineligible for repatriation under the Japanese laws.
ii. Persons desiring repatriation will complete necessary formalities in person.
Article 2:
Change of will may be permitted until the certain designated time prior to the actual boarding of vessels.
Article 3:
For the purpose of certifying the voluntariness of the persons concerned and insuring the compatibility with the Red Cross principle, the International Committee of the Red Cross will be asked to take necessary and appropriate steps.
Article 5:
The present agreement will come into force not later than three months after the signing, -- a group of 1,000 will be assembled at Niigata every seven days.
Article 6:
In case persons desiring repatriation choose to leave their properties behind, such property rights will be honored.
Article 8:
ii. In case persons desiring repatriation desire settlement of their nationality, necessary cooperation will be offered by both Red Cross
(This information has been supplied by Fujita)

색인어
지명
Japan, Niigata
단체
the Red Cross, the International Committee of the Red Cross, Red Cross
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

일본적십자와 북한적십자간의 송환협정 9문항에 대한 번역 요약문 자료번호 : kj.d_0008_0020_0531