一 去元和三年ニ、宗對馬守·柳川豊前私之出入ニ付而、豊前如望ニ仕、和睦之上ニ、下野·古豊前さはき來候朝鮮之往來、其外嶋中萬事共ニ親·祖父之ことく被申付由、平田左京·我等兩人、其間之使被申付候而、則豊前江申候處ニ、豊前同心被申、其旨を存通も誓旨仕、對馬守江差上候。我々も可然與存、對馬守、又者母儀威德院も誓旨仕樣ニと、豊前望申ニ付、左樣ニ仕候。此上は緣邊にも仕置候條、爲對馬守無別儀、萬事肝煎候樣ニと賴申事、其紛なく候。我等儀、病者第一ニ付而、今度被差置候。此通之證據ニ者、何時茂可罷立候。威德院江茂尋申候處ニ、左樣ニ被申候。被入御念付而、一札如件。
　　　　　　正月四日

宗讚岐守
今之證人　　古川式部少輔
同斷　　柳川圖書助

　　橫田角左衛門殿
　　篠田九郞左衛門殿

△柳川調興公事記錄中終