서계를 등서해서 올리게 할 것을 상주
제1부 교린관계의 변형과 서계문제
命東萊府使先設宴饗取見書契謄書上送先爲開諭
議政府啓言因東萊府使黃正淵狀啓爛商回啓以入事命下矣書契之許久相持有難遽然許受者豈無所以然哉此不可不一番洞諭使彼人知其曲折故矣彼所謂禮服相見旣非約條所在則別遣之不得擅許容無怪焉而一自宴饗命設之後持難於節目間事宴饗之仍不擧論已非事體因此而書契之不受曲折尙不明白曉諭則遠人之淹留疑阻安得不然乎使東萊府使先設宴饗取見書契隨卽謄書上送而書契中稱號自尊雖其國臣子之辭而交隣文宇貴恭則彼先失禮貌我亦有礙許受矣今此取見之本若如前所謄上者則使之改修以來彼又終不聽從曲在於彼矣此不得不斥退以此意請先尙謙爲開諭事分付允之
議政府啓言因東萊府使黃正淵狀啓爛商回啓以入事命下矣書契之許久相持有難遽然許受者豈無所以然哉此不可不一番洞諭使彼人知其曲折故矣彼所謂禮服相見旣非約條所在則別遣之不得擅許容無怪焉而一自宴饗命設之後持難於節目間事宴饗之仍不擧論已非事體因此而書契之不受曲折尙不明白曉諭則遠人之淹留疑阻安得不然乎使東萊府使先設宴饗取見書契隨卽謄書上送而書契中稱號自尊雖其國臣子之辭而交隣文宇貴恭則彼先失禮貌我亦有礙許受矣今此取見之本若如前所謄上者則使之改修以來彼又終不聽從曲在於彼矣此不得不斥退以此意請先尙謙爲開諭事分付允之
색인어
- 이름
- 黃正淵
- 관서
- 議政府