상트 페테르부르크에서

1885년 9월 10일 №9459

 

알렉산드르 게오르기에비치^{주 001}

번역주 001)

알렉산드르 게오르기에비치 블랑갈리(Александр Георгиевич Влангали). 러시아 해군대신 서리

귀하

 

각하의 (이번 9월 8일자 №208) 서신과 관련하여 다음과 같이 답변 드리게 됨을 영광으로 생각하옵니다. 현재 요코하마에 정박 중인 “라즈보이닉(Разбойник)” 호를 5등관 베베르의 지휘 하에 배정하여, 베베르가 미국으로부터 일본에 도착하는 즉시 그와 함께 조선의 제물포 항으로 향하도록 한다는 전문이 태평양 주둔 분견함대 사령관에게 이미 발송되었습니다. 위의 전함은 제물포에 도착한 이후 1개월 이상 머물지 않을 것이며, 이후 상황에 따라 태평양 분함대 소속의 다른 전함으로 교체될 것입니다. 이와 관련하여서도 이미 적절한 조치를 취했습니다.

본인의 충심과 헌신을 받아들여 주시길 바라옵니다.

...

블랑갈리 각하께

 

황제폐하께서 원본에 친히 다음과 같이 부기하셨다. “논의의 결과를 ‘A’로 승인한다.”

원본과 틀림없음.

아시아과장.