김노규(金魯奎)의 북여요선(北輿要選)이 우리나라의 경계를 명확히 하고 귀중한 사료가 될 것이라는 이건하(李乾夏)의 서문
序
我韓疆域東西南三面限於海而北連大陸以高句麗 渤海舊疆言之自遼東至松花江北皆其版圖之內今雖不能盡提舊疆而土門江南北爲韓淸交界之限故定界碑在分水嶺上卽康熙壬辰所立今淸人越佔土門以南者不惟違背公法亦非恪守舊章之義也在我韓則白頭山爲一國諸山之祖而惟我
聖祖肇基鴻業詩所謂太王荒之文王康之者實在于是則岐豊之地其可委之耶我民之聚居北墾島者其尊君親上之心發於自然日夜南望曰吾
皇其撫我乎則其民又可棄耶此北輿要選之所以作也歲戊戌余視事內部北民吳三甲等以疆界未勘人民漏籍事上言特蒙 批旨令政府稟處己亥春更龥頁內部故令觀察使査界以報一與民辭相符至壬寅島中士韓台敎慨然欲濟其事送池用洙 張鳳翰 金炳燮等申其前請久而益切京師人鄭昌錫亦義之而先後之於是自內部奏派李範允爲視察使曁李秉純 李昇鎬爲委員往査其地撫綏其民三君亦不憚艱險殫竭對揚民皆懽忻入版籍者凡二萬七千四百餘戶男女十餘萬口嗚呼民之愛戴朝廷如此而朝廷不庇字其民可乎視察君以爲疆界一日未勘則吾民無一日之安欲採古蹟纂成地誌以資公證之攷據而金處士魯奎隱居慶源蘊德行抱經濟久已留心於疆界之事又感視察君之苦心裒輯古今文字之鑿鑿有據者間附按說以辨之令門人吳在英謄寫一本曰北輿要選視察君爲之鋟梓俾廣其傳謂余知其顚末問序於余余惟墾島之事以其標界則石不磨矣以其居民則版籍自在矣重之以是書之質諸世界公眼則鄆汶之還也其亦有日也夫是爲序
光武七年癸卯仲夏上瀚從一品崇祿大夫前任議政府贊政內部大臣奎章閣學士完山 李乾夏謹識
我韓疆域東西南三面限於海而北連大陸以高句麗 渤海舊疆言之自遼東至松花江北皆其版圖之內今雖不能盡提舊疆而土門江南北爲韓淸交界之限故定界碑在分水嶺上卽康熙壬辰所立今淸人越佔土門以南者不惟違背公法亦非恪守舊章之義也在我韓則白頭山爲一國諸山之祖而惟我
聖祖肇基鴻業詩所謂太王荒之文王康之者實在于是則岐豊之地其可委之耶我民之聚居北墾島者其尊君親上之心發於自然日夜南望曰吾
皇其撫我乎則其民又可棄耶此北輿要選之所以作也歲戊戌余視事內部北民吳三甲等以疆界未勘人民漏籍事上言特蒙 批旨令政府稟處己亥春更龥頁內部故令觀察使査界以報一與民辭相符至壬寅島中士韓台敎慨然欲濟其事送池用洙 張鳳翰 金炳燮等申其前請久而益切京師人鄭昌錫亦義之而先後之於是自內部奏派李範允爲視察使曁李秉純 李昇鎬爲委員往査其地撫綏其民三君亦不憚艱險殫竭對揚民皆懽忻入版籍者凡二萬七千四百餘戶男女十餘萬口嗚呼民之愛戴朝廷如此而朝廷不庇字其民可乎視察君以爲疆界一日未勘則吾民無一日之安欲採古蹟纂成地誌以資公證之攷據而金處士魯奎隱居慶源蘊德行抱經濟久已留心於疆界之事又感視察君之苦心裒輯古今文字之鑿鑿有據者間附按說以辨之令門人吳在英謄寫一本曰北輿要選視察君爲之鋟梓俾廣其傳謂余知其顚末問序於余余惟墾島之事以其標界則石不磨矣以其居民則版籍自在矣重之以是書之質諸世界公眼則鄆汶之還也其亦有日也夫是爲序
光武七年癸卯仲夏上瀚從一品崇祿大夫前任議政府贊政內部大臣奎章閣學士完山 李乾夏謹識
색인어
- 이름
- 吳三甲, 韓台敎, 池用洙, 張鳳翰, 金炳燮, 鄭昌錫, 李範允, 李秉純, 李昇鎬, 金處士魯奎, 吳在英, 李乾夏
- 지명
- 高句麗, 渤海, 遼東, 松花江, 土門江, 分水嶺, 土門, 白頭山, 北墾島, 慶源, 墾島, 完山