마상선 제작을 마쳤다는 도차원의 보고서와 장백산(長白山) 경계를 정한 정황에 대한 총관 수행원의 보고
十七日己亥朝陰暮雨留茂山府晴晨都差員報狀來到乃是四隻馬尙今已畢造請送運舡軍人四五十名以爲趂卽運下事而且言侍衛之行朝前還歸館所云巡相分付本官定監色督令運下辰時余與留館差使員朴奎祥往候於十里地以迎侍衛喜動顔色款接甚慇主事通官率其旗幟威儀出迎於五里亭而還館昏時大雨之中筆帖式蘇爾禪率從人三名賚持摠管之奏本從白山而馳到慶兒亦隨而來余問於筆式曰奏本辭意果何如曰令郞皆已知之而其槩則長白山看審定界形止及伴使道臣來待護行 國王別遣戶部官排宴款待事也云以公言之則 朝家所慮到今釋然以私言之則家兒冒險無恙竢事而歸於公於私其喜可勝爾禪言於余曰今玆公幹緊急自此馳往厚春三日內必欲出境騎卜人馬星火整待事則我於來路告于重臣旣已知會於各邑而無或遲悞之意道臣亦加申飭可矣余曰所言則告于巡相當爲依施而雨勢如斯今已夜深何可仍發留此將息明日早發猶未晩也曰侍衛大人亦以爲明早發行爲可云勢將停留而李通官偕往慶源之意亦已停當于重臣矣余卽告于巡相前則曰如此緊急之事何待彼言而爲之也早已行關矣李世萬雖以許送小通詞一名亦當偕往之到厚春後領率人馬而還來矣余還歸下處與慶兒從容敍話其險途傾仄備嘗辛苦之狀旣係 王事非敢言勞而至於摠管人品之雍容操心之簡約奉公之盡誠處事之明確有足可稱於他日詎可與只憑威勢徒事豪勒者同類而共評之哉於是乎取其隨往白山者之所記而另錄于左以爲後日之觀
색인어
- 이름
- 朴奎祥, 蘇爾禪, 李世萬
- 지명
- 茂山府, 白山, 長白山, 厚春, 慶源, 厚春, 白山
- 관서
- 戶部