三月二十一日 威遠舟次與李應浚筆談
忠曰　約事諸多未定 如日本人問 決不可稍有漏洩 亟宜知會貴國官員 愼重其事
李曰　當如戒矣
忠曰　貴國現派來二品官趙準永住在何處
李曰　今在仁川府 明早當來此相迓
忠曰　閣下此來 曾見貴國相臣與興寅君 李山響否 有何屬付
李曰　卑職曾見李相國 則多有感謝之意
忠曰　貴朝見我中堂議訂約稿 有何意見
李曰　感謝周便 僉意洵同
忠曰　此次約事經我中堂籌議 十分妥善 亟宜速定 不可遲悞 僕自烟台臨行時 聞英法德等國將各調集兵艦前來 果爾 則約事必多掣肘
李曰　如此事機 當轉達朝廷矣
忠曰　貴國若與美國訂一妥善之約 他國踵至者 卽可奉美國約稿爲依據 將來强隣斷難肆其要挾 亦貴國之福也
李曰　朝議亦然
忠曰　約內第一款貴朝有何議論
李曰　姑無詳聞者 未知美國電報聞回音否
忠曰　烟台曾晤美使 詢及尙無回電 大約第一款之意 必當設法聲明
李曰　此亦轉達朝廷矣
忠曰　現貴國王所派一品大員 其姓氏乞示知 幷何日可至
李曰　聞大人到境後派出 故卑職姑未詳聞
忠曰　執事已將第一款之意轉達貴朝 貴朝之意究竟若何
李曰　卑職轉達之日 聞知槪有感意 未詳其裏許矣 早晩秉權大臣相接時 當有確論 又曰 皇上特派大人之諭旨賫來否
忠曰　業由我中堂轉咨貴國王矣 此事非係成例 故未由禮部轉行