五月初四日 出使日本國大臣何如璋等函稱 敬啟者 本月初十日肅呈第八十四號緘 並附鈔美國兵船上朝鮮王書 當邀垂鑒 美國兵船現泊橫濱 聞將再往 此間見釜山來報云 五月十四日 我四月初六日 美國兵船入釜山港 託日本領事近藤眞鋤爲紹介 近藤訪東萊府伯 告之 府伯變色曰 美國船前於江華灣曾被我民焚燬 恐爲我仇 雖由日本關說 亦難從命 近藤告之總兵官 總兵官曰 事雖未成 得少知韓地情形 亦君之力 當回寓日本 請本國之命 逗留七日而去 如璋聞美總兵官私以告人 則謂日本不願朝鮮與他國通商 不肯爲周旋云 又傳聞俄國欲與朝鮮通商 在咸鏡道開口 經已派使前往 方在議論間 未知果否 朝鮮所派使係工曹參議名金廣集 將於西歷六月初三日 我四月二十六日 自釜山啓行前來日本 將俟其到來 詳詢一切 再以佈陳 査釜山一口 西歷去年之六月至十二月 半年中凡進口貨値三十一萬餘 出口貨値三十四萬餘 出口多於進口 値三萬餘 而進口貨中之日本只有三萬一千餘 洋貨乃値二十八萬二千餘 是日本與朝鮮通商未見有利也 琉球一案派員之事 此間並無所聞 肅此佈臆 敬乞代回堂憲察核 敬請勛安
專啓者 此間經費 去歲所撥之件現已告罄 曾承鈞諭 於本年三月間與各國出使經費一件撥給 現在尙未奉到 敬求飭催江海關道作速撥寄 以濟要需 是所至禱 乞代回堂憲 再請勛安