劉虞購募, 遂摧力居之謀.
劉虞購募, 遂摧力居주 001
각주 001)
之謀.원문 「居力」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「力居」로 교감. 구력거라는 인물을 가리키며, 이에 『후한서』를 참조하여 「力居」로 교감.
後漢書曰: “靈帝初, 烏桓大人上谷有難樓者, 衆九十餘落. 遼西有丘주 002
각주 002)
力居者, 衆五千餘落. 皆自稱王. 又주 003원문 「兵」. 죽내본·탕천본·길림본 「丘」로 교감. 구력거라는 인물을 가리키며 이에 「丘」로 교감.
각주 003)
遼東蘇僕延, 衆千餘落, 自稱峭王, 右北平烏延, 衆八百餘落, 自稱汗주 004원문 □. 죽내본·탕천본·길림본 「又」로 교감. 해당 글자의 판독이 어려우며, 이에 『후한서』를 참고하여 「又」로 교감.
각주 004)
魯王. 並주 005원문 「汙」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「汗」으로 교감. 『후한서』나 『삼국지』에 「汗」으로 되어 있다. 이를 참조하여 「汗」으로 교감.
각주 005)
勇健주 006원문 「慈」. 죽내본·탕천본·길림본 「並」으로 교감. 의미상 「並」으로 교감.
각주 006)
而多計筞. 中平四年, 前中山太守張純叛, 入丘力居衆中, 自주 007원문 「
」. 죽내본·탕천본·길림본 「健」으로 교감. 의미상 「健」으로 교감.
」. 죽내본·탕천본·길림본 「健」으로 교감. 의미상 「健」으로 교감.
각주 007)
號彌주 008원문 「百」. 죽내본·탕천본·길림본 「自」로 교감. 의미상 「自」로 교감.
각주 008)
天安定王. 遂爲諸郡烏桓元帥, 寇掠靑주 009원문 「弥」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「稱」으로 교감. 『후한서』나 『삼국지』에 「彌」로 되어 있다. 이에 「彌」로 교감.
각주 009)
·徐·幽·冀四州. 五年, 以劉虞爲幽州牧주 010원문 「冠椋責」. 죽내본·탕천본·길림본 「寇掠靑」으로 교감. 내용을 고려하여 「寇掠靑」으로 교감.
각주 010)
. 虞購募斬純首, 北州乃定者也.”원문 「枝」. 죽내본·탕천본·길림본 「牧」으로 교감. 유주목이라는 관을 가리키는 표현이므로 「牧」으로 교감.
-
각주 001)
원문 「居力」. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「力居」로 교감. 구력거라는 인물을 가리키며, 이에 『후한서』를 참조하여 「力居」로 교감.
-
각주 002)
원문 「兵」. 죽내본·탕천본·길림본 「丘」로 교감. 구력거라는 인물을 가리키며 이에 「丘」로 교감.
-
각주 003)
원문 □. 죽내본·탕천본·길림본 「又」로 교감. 해당 글자의 판독이 어려우며, 이에 『후한서』를 참고하여 「又」로 교감.
-
각주 004)
원문 「汙」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「汗」으로 교감. 『후한서』나 『삼국지』에 「汗」으로 되어 있다. 이를 참조하여 「汗」으로 교감.
-
각주 005)
원문 「慈」. 죽내본·탕천본·길림본 「並」으로 교감. 의미상 「並」으로 교감.
-
각주 006)
원문 「」. 죽내본·탕천본·길림본 「健」으로 교감. 의미상 「健」으로 교감.
-
각주 007)
원문 「百」. 죽내본·탕천본·길림본 「自」로 교감. 의미상 「自」로 교감.
-
각주 008)
원문 「弥」. 탕천본·길림본 원문대로, 죽내본 「稱」으로 교감. 『후한서』나 『삼국지』에 「彌」로 되어 있다. 이에 「彌」로 교감.
-
각주 009)
원문 「冠椋責」. 죽내본·탕천본·길림본 「寇掠靑」으로 교감. 내용을 고려하여 「寇掠靑」으로 교감.
-
각주 010)
원문 「枝」. 죽내본·탕천본·길림본 「牧」으로 교감. 유주목이라는 관을 가리키는 표현이므로 「牧」으로 교감.
