임무 수행을 위한 차용 금액과 차용 방식
朱書
所務相成, 御役儀之用費不足仕, 數十年他借を以相償候借金高.
借金筋之儀, 京・江戶・大坂共, 奉行所江十五口出訴, 切金等ニ罷成候も有之, 當時內濟ニ被仰付, 五口程殘り有之由. 勝手向差支候ニ付而者, 他借之手段相働候ものハ輕き者・大小姓・馬廻りニ被取立候類有之候. 此節京・江戶・大坂, 其外長崎町人等, 手代を對州江差越置及催促, 自身罷越居候ものも有之候由. 京都 上田理兵衛・大坂 酢屋孫四郞与申者ハ, 自分金ニ而無之, 此節金主より千貳百貫目餘之出入, 可及公訴樣子之由ニ御座候.
惣軆通入方, 朝鮮より人參等着次第入札致させ, 借銀代り高札之者江品ニ而相渡候仕方ニ御座候. 長崎ニ而買受候胡椒・蘇木代, 同所町人讚岐屋源藏・入來屋利右衛門引請相納, 其外調達之銀子四百貫目程有之由ニ而, 當時右兩人方より今魚町 田中伊三郞・新橋町 萬平次・東濱町 儀助与申者を差渡し, 右品々船に積持參附居申候. 其筋々銀高之儀, 一々ニ者不相知候得共, 是迄手段を以, 借入候借金夥敷儀ニ相聞, 右之內ニ者國主之用立ニ相成候外, 借入之諸雜費遣捨ニ, 諸國在留之內, 役人之奢侈ニ費, 國主之爲ニ成候者少き儀与相聞申候.
所務相成, 御役儀之用費不足仕, 數十年他借を以相償候借金高.
借金筋之儀, 京・江戶・大坂共, 奉行所江十五口出訴, 切金等ニ罷成候も有之, 當時內濟ニ被仰付, 五口程殘り有之由. 勝手向差支候ニ付而者, 他借之手段相働候ものハ輕き者・大小姓・馬廻りニ被取立候類有之候. 此節京・江戶・大坂, 其外長崎町人等, 手代を對州江差越置及催促, 自身罷越居候ものも有之候由. 京都 上田理兵衛・大坂 酢屋孫四郞与申者ハ, 自分金ニ而無之, 此節金主より千貳百貫目餘之出入, 可及公訴樣子之由ニ御座候.
惣軆通入方, 朝鮮より人參等着次第入札致させ, 借銀代り高札之者江品ニ而相渡候仕方ニ御座候. 長崎ニ而買受候胡椒・蘇木代, 同所町人讚岐屋源藏・入來屋利右衛門引請相納, 其外調達之銀子四百貫目程有之由ニ而, 當時右兩人方より今魚町 田中伊三郞・新橋町 萬平次・東濱町 儀助与申者を差渡し, 右品々船に積持參附居申候. 其筋々銀高之儀, 一々ニ者不相知候得共, 是迄手段を以, 借入候借金夥敷儀ニ相聞, 右之內ニ者國主之用立ニ相成候外, 借入之諸雜費遣捨ニ, 諸國在留之內, 役人之奢侈ニ費, 國主之爲ニ成候者少き儀与相聞申候.
색인어
- 이름
- 上田理兵衛, 酢屋孫四郞, 讚岐屋源藏, 入來屋利右衛門, 田中伊三郞, 萬平次, 儀助
- 지명
- 江戶, 大坂, 江戶, 大坂, 京都, 大坂, 今魚町, 新橋町, 東濱町