거산후국(車師後國)에 대한 소개
거사후국(車師後國).주 001
각주 001)
도읍은 무도곡(務塗谷)
주 002車師後國 : 원문은 “車師後王國”이지만 “車師後國, 王”이 되어야 마땅하다. Chavannes(1905 : 558)은 이곳을 Jimsa 부근으로 추정하였다.
각주 002)
이고 장안에서 8,950리 떨어져 있다. 호수는 595, 인구는 4,774, 병사는 1,890명이다. 격호후·좌우장·좌우도위·도민군(道民君)·역장이 각 1명씩 있고, 서남쪽으로 1,237리 가면 도호의 치소에 이른다.務塗(miu-d’uo)谷 : 徐松은 이곳을 짐사 부근, 즉 保惠城에서 북쪽으로 20리(13km) 떨어진 곳에 있는 孚遠으로 보았다. Chavanne(1905 : 558)는 이 나라의 도읍이 於賴(uo-lai)라고 불렸다고 지적했고, 王國維는 務塗를 浮圖와 같은 것으로 보았다. 사실 여러 학자들이 務塗는 浮圖 혹은 浮屠라고도 표기되며, 모두 Buddah의 音譯이라고 인정한다.
-
각주 001)
車師後國 : 원문은 “車師後王國”이지만 “車師後國, 王”이 되어야 마땅하다. Chavannes(1905 : 558)은 이곳을 Jimsa 부근으로 추정하였다.
-
각주 002)
務塗(miu-d’uo)谷 : 徐松은 이곳을 짐사 부근, 즉 保惠城에서 북쪽으로 20리(13km) 떨어진 곳에 있는 孚遠으로 보았다. Chavanne(1905 : 558)는 이 나라의 도읍이 於賴(uo-lai)라고 불렸다고 지적했고, 王國維는 務塗를 浮圖와 같은 것으로 보았다. 사실 여러 학자들이 務塗는 浮圖 혹은 浮屠라고도 표기되며, 모두 Buddah의 音譯이라고 인정한다.
색인어
- 지명
- 거사후국(車師後國), 무도곡(務塗谷), 장안
