주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
속자치통감장편

부필(富弼)과 장무실(張茂實)이 거란에 가서 결혼과 세폐의 증액을 선택하도록 함

  • 날짜
    1042년 7월 (음)(慶曆 2年(1042) 7月 壬戌)
  • 출전
    卷137 慶曆 2年(1042) 7月 壬戌
初, 富弼·張茂實以結婚及增歲幣二事往報契丹, 惟所擇. 弼等至沒打河, 劉六符館之, 謂弼曰, “北朝皇帝堅欲割地, 如何.” 弼曰, “北朝若欲割地, 此必志在敗盟, 假此爲名, 南朝決不從, 有橫戈相待耳.” 六符曰, “若南朝堅執, 則事安得濟.” 弼曰, “北朝無故求割地, 南朝不即發兵拒卻, 而遣使好辭更議嫁女·益歲幣, 猶不從, 此豈南朝堅執乎.”
及見國主, 弼曰, “兩朝人主, 父子繼好, 垂四十年, 一旦忽求割地, 何也.” 國主曰, “南朝違約, 塞雁門, 增塘水, 治城隍, 籍民兵, 此何意也. 羣臣競請舉兵, 而寡人以謂不若遣使求關南故地, 求而不得, 舉兵未晚也.” 弼曰, “北朝忘章聖皇帝之大德乎. 澶淵之役, 若從諸將之言, 北兵無得脫者. 且北朝與中國通好, 則人主專其利而臣下無所獲, 若用兵, 則利歸臣下而人主任其禍. 故北朝諸臣爭勸用兵者, 皆爲其身謀, 非國計也.” 國主驚曰, “何謂也.” 弼曰, “晉高祖欺天叛君, 而求助於北, 末帝昏亂, 神人棄之. 是時, 中國狹小, 上下離叛, 故契丹全師獨克, 雖虜獲金幣, 充牣諸臣之家, 而壯士健馬物故大半, 此誰任其禍者. 今中國提封萬里, 所在精兵以萬計, 法令修明, 上下一心, 北朝欲用兵, 能保其必勝乎.” 曰, “不能.” 弼曰, “勝負未可知, 就使其勝, 所亡士馬, 羣臣當之歟, 抑人主當之歟. 若通好不絕, 歲幣盡歸人主, 臣下所得止奉使者歲一二人耳, 羣臣何利焉.” 國主大悟, 首肯者久之.
弼又曰, “塞雁門者以備元昊也. 塘水始於何承矩, 事在通好前, 地卑水聚, 勢不得不增. 城隍皆修舊, 民兵亦舊籍, 特補其闕耳, 非違約也.” 國主曰, “微卿言, 不知其詳. 然寡人所欲得者祖宗故地耳.” 弼曰, “晉高祖盧龍一道賂契丹, 周世宗復伐取關南, 皆異代事. 宋興已九十年, 若各欲求異代故地, 豈北朝之利乎.” 國主無言, 徐曰, “元昊稱藩尙主, 南朝伐之, 不先告我, 何也.” 弼曰, “北朝向伐高麗·黑水, 豈嘗報南朝乎. 天子令臣致意於陛下曰, ‘向不知元昊與弟通姻, 以其負恩擾邊, 故討之, 而弟有煩言, 今擊之則傷兄弟之情, 不擊則不忍坐視吏民之死, 不知弟何以處之.’” 國主顧其臣胡語良久, 乃曰, “元昊爲寇, 豈可使南朝不擊乎.”
既退, 六符謂弼曰, “昔太宗既平河東, 遂襲幽燕, 今雖云用兵西夏, 無乃復欲謀燕薊乎.” 弼曰, “太宗時, 北朝先遣拽剌梅里來聘, 既而出兵石嶺以助河東, 太宗怒其反覆, 遂伐燕薊, 蓋北朝自取之也.” 六符又曰, “吾主恥受金帛, 堅欲十縣, 如何.” 弼曰, “南朝皇帝嘗言, ‘朕爲人子孫, 豈敢妄以祖宗故地與人. 昔澶淵白刃相向, 章聖尙不與昭聖關南, 豈今日而可割地乎. 且北朝欲得十縣, 不過利其租賦耳, 今以金帛代之, 亦足坐資國用. 朕念兩國生民, 不欲使之肝腦塗地, 不愛金帛以徇北朝之欲. 若北朝必欲得地, 是志在背盟棄好, 朕獨能避用兵乎. 且澶淵之盟, 天地神祇, 實共臨之. 今北朝先發兵端, 朕不愧於心, 亦不愧天地神祇矣.’” 六符謂其介曰, “南朝皇帝存心如此, 大善. 當共奏, 使兩主意通.”
翌日, 國主召弼同獵, 引弼馬自近, 問所欲言. 弼曰, “南朝惟欲歡好之久爾.” 國主曰, “我得地則歡好可久.” 弼曰, “南朝皇帝遣臣聞於陛下曰, ‘北朝欲得祖宗故地, 南朝亦豈肯失祖宗故地耶. 且北朝既以得地爲榮, 則南朝必以失地爲辱矣. 兄弟之國, 豈可使一榮一辱哉. 朕非忘燕薊舊封, 亦安可復理此事, 正應彼此自喻爾.’”
退而六符謂弼曰, “皇帝聞公榮辱之言, 意甚感悟. 然金帛必不欲取, 惟結婚可議爾.” 弼曰, “結婚易以生釁, 況夫婦情好難必, 人命修短或異, 則所託不堅, 不若增金帛之便也.” 六符曰, “南朝皇帝必自有女.” 弼曰, “帝女才四歲, 成婚須在十餘年後, 雖允迎女成婚, 亦在四五年後. 今欲釋目前之疑, 豈可待哉.” 弼揣敵欲婚, 意在多得金帛, 因曰, “南朝嫁長公主故事, 資送不過十萬緡爾.” 由是敵結婚之意緩, 且諭弼歸. 弼曰, “二論未決, 安敢徒還, 願留畢議.” 國主曰, “竢卿再至, 當擇一事授之, 宜遂以誓書來也.” 弼還奏, 復授弼吏部郎中·樞密直學士, 又辭不受.

색인어
이름
富弼, 張茂實, 劉六符, 六符, 章聖皇帝, 元昊, 何承矩, 高祖, 世宗, 元昊, 元昊, 六符, 太宗, 太宗, 太宗, 六符, 六符, 六符
지명
沒打河, 雁門, 雁門, 盧龍, 高麗, 黑水, 河東, 幽燕, 西夏, 石嶺, 河東, 燕薊
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

부필(富弼)과 장무실(張茂實)이 거란에 가서 결혼과 세폐의 증액을 선택하도록 함 자료번호 : jt.d_0004_0030