고려의 왕자 승통(僧統)에 관한 조서(詔書)
조하기를, “어떤 고려인이 왕자승통의 편지와 금은을 수주주 001
각주 001)
의 승려 정원주 002秀州 : 현재의 중국 절강성 가흥 일대이다. 兩浙路에 속한 14개 주 중 하나였다.
각주 002)
에게 가져다 주었으니, 정원이 답서를 하면 바로 명주가 첩문을 보내어 보고하라.”라고 하였다.淨源 : 1011∼1088. 송의 승려. 속성은 楊氏이고, 淨源은 法號이다. 泉州 晉江縣(현재 福建 泉州 晉江) 출신이었기 때문에 晉水法師 또는 晉水沙門으로도 불렸다. 북송 시기 화엄종을 중흥시켜 화엄종의 7조 또는 10조로 인정받았다. 특히 神宗 시기에 錢塘의 慧因寺에 住持로 있을 때, 고려의 義天을 만났다.
-
각주 001)
秀州 : 현재의 중국 절강성 가흥 일대이다. 兩浙路에 속한 14개 주 중 하나였다.
-
각주 002)
淨源 : 1011∼1088. 송의 승려. 속성은 楊氏이고, 淨源은 法號이다. 泉州 晉江縣(현재 福建 泉州 晉江) 출신이었기 때문에 晉水法師 또는 晉水沙門으로도 불렸다. 북송 시기 화엄종을 중흥시켜 화엄종의 7조 또는 10조로 인정받았다. 특히 神宗 시기에 錢塘의 慧因寺에 住持로 있을 때, 고려의 義天을 만났다.
