동북아역사넷 < 동북아역사재단

〃조선으로부터 건너온 인원수 각서

一. 관사(官使) 3인　정사(正使) 통정대부형조참의지제교(通政大夫刑曹參議知製敎) 오천(烏川) 정립(鄭笠)

　　　　　　　　　　부사(副使) 통훈대부승문원판교겸춘추관편수관(通訓大夫承文院判敎兼春秋館編修官) 진산(晉山) 강홍중(姜弘重)

　　　　　　　　　　종사관(從事官) 통훈대부예조정랑지제교(通訓大夫禮曹正郞知製敎) 취산(鷲山) 신계영(辛啓榮)

一. 상상관 동지 2인　가선대부동지중추부사(嘉善大夫同知中樞府事) 박대근(朴大根)

　　　　　　　　　　　가선대부행용양위호군(嘉善大夫行龍驤衛護軍) 이언서(李彦瑞)

一. 상관 34인 내 첨지 지위 1인, 판사 지위 2인

一. 중관 160인

一. 하관 111인

一. 선원 150인

　　위 도합 460인

　　　위 사람들 중 에도로 가는 인원수

一. 관사 3인

一. 상상관 2인

一. 상관 30인

一. 중관 124인

一. 하관 141인

　　총 300인

　　　이상.

〃조시(上使)는 오고쇼(大御所)^{주 001}님이 보낸 이시카와 하치자에몬(石川八左衛門)님, 쇼군님이 보낸 아키타 주에몬(秋田十右衛門)님 두 윗전의 요망이 있으셔서 오카자키에서 한 통씩 작성하여 사자를 파견했다.

〃오카자키의 성주 혼다 이세노카미(本多伊勢守)^{주 002}님이 쌀, 술, 안주, 쌀겨, 볏짚, 대두 등이 보내왔다. 보내온 것 중에 쌀겨와 볏짚만 받고 그 외는 반환했다.

근세 한일관계 사료집