조선통신사의 도착에 대해 접대처에 연락하고 통사 배정
위 인원수 및 통신사가 10월 4일 쓰시마에 도착한 사실을 곳곳의 접대처에 전했다. 서한을 전한 사자는 구로시로 구모하치(黑城雲八)이다. 10월 4일자로 보냈다.
〃도이 오이노카미(土井大炊頭)주 001
각주 001)
님 데라다 요자에몬(寺田與左衛門)님·구스노키 가헤에(楠加兵衛)님에게도이 도시카쓰(土井利勝, 1573~1644): 당시 시모우사노쿠니(下總國) 고가번(古河藩) 번주이자 노주(老中).
〃혼다 미노노카미(本多美濃守)주 002
각주 002)
님 루스이에게혼다 다다마사(本多忠政): 하리마(播磨) 히메지번(姫路藩) 초대 번주.
〃마쓰다이라 구나이쇼유님 아라오 다쿠미님에게
〃미즈노휴가노카미님 루스이들에게
〃아사노 다지마노카미님 루스이들에게
〃모리 나가토노카미님 마스다 겐반(益田玄番)님·시미즈 노부■님에게
〃모리 가이노카미님 호소카와 구나이(細川宮內)님·니시 지로자에몬뉴도(西二郞左衛門入道)님에게
〃구로다 우에몬노스케님 오가와 구라노조님에게
〃마쓰라 히젠노카미님 마쓰라 구로우도(松浦藏人)님·히다카 도라노스케(日高虎之介)님에게
〃데라자와 시마노카미님 이리에 기치베(入江吉兵衛)님에게
오사카
〃시마다 세이자에몬님·구가이 추자에몬님 두 분에게
〃이타쿠라 스오노카미님
위 사람들에게 예정된 인원수를 말씀드렸다.
〃호소카와 엣추노카미(細川越中守)주 003
각주 003)
님에게 인원수는 제외하고 통신사가 쓰시마에 도착한 일만 말씀드리며, 위와 같은 인편입니다.호소카와 다다오키(細川忠興): 단고노쿠니(丹後国) 미야즈(宮津, 교토후 미야즈시) 성주(城主)를 거쳐 부젠(豊前) 고쿠라번[小倉藩, 후쿠오카현 기타규슈시(北九州市)]의 초대 번주가 되었다.
一. 첫 번째 배에 통사(通事) 히라야마 지헤에(平山次兵衛)·이시다 이헤에(石田伊兵衛)·아비루 리에몬(阿比留理右衛門)
一. 두 번째 배에 통사 오시마 세이베에(渡嶋淸兵衛)·구시자키 규에몬(串崎久右衛門)·다카기 시치로베에(高木七郞兵衛)
一. 세 번째 배에 통사 이데 긴자에몬(井手金左衛門)·마쓰이 겐베에(松井源兵衛)·가즈야마 초자에몬(數山長左衛門)·스미나가 사자에몬(住永佐左衛門)〈긴자에몬 대신〉
-
각주 001)
도이 도시카쓰(土井利勝, 1573~1644): 당시 시모우사노쿠니(下總國) 고가번(古河藩) 번주이자 노주(老中).
-
각주 002)
혼다 다다마사(本多忠政): 하리마(播磨) 히메지번(姫路藩) 초대 번주.
-
각주 003)
호소카와 다다오키(細川忠興): 단고노쿠니(丹後国) 미야즈(宮津, 교토후 미야즈시) 성주(城主)를 거쳐 부젠(豊前) 고쿠라번[小倉藩, 후쿠오카현 기타규슈시(北九州市)]의 초대 번주가 되었다.
