주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
역주 한원

목차(目次)

翰苑주 001
각주 001)
원문 「菀」. 죽내본·탕천본 「苑」으로 판독, 길림본 「箢」으로 판독하고 「苑」으로 교감. 「菀」과 「箢」은 「苑」과 통자이므로, 서명으로 통용되는 「苑」으로 교감.
닫기
卷第주 002
각주 002)
원문 「第」. 죽내본 「第□」로 표기하고 □를 「卅」으로 추정, 탕천본 「第□」로 표기. 길림본은 표기하지 않았지만, 원본에는 「第」 다음에 「三十」이 있었을 것으로 추정.
닫기
張楚金撰 雍公叡注주 003
각주 003)
원문 「注」. 탕천본 「補注」로 교감. 雍公叡를 宋代 인물로 판단함으로써, 『翰苑』 주문의 대부분을 張楚金의 自注로, 주문의 일부 만을 雍公叡의 補注로 판단한 것이었다.
닫기
蕃夷部
 匈奴 烏桓 鮮卑 夫餘
 三韓 高麗 新羅 百濟
 肅愼 倭國 南蠻 西南夷
 兩越 西羌 西域주 004
각주 004)
원문 「城」. 죽내본·탕천본·길림본 「域」으로 교감. 편명이므로 「域」으로 교감.
닫기
주 005
각주 005)
漢代부터 唐代에 이르기까지 自敍는 원래 全篇의 뒤에 배치되었기 때문에 「後」가 붙을 이유가 없었다. 따라서 탕천본·길림본은 「後」를 필사자가 잘못 보입한 것으로 추정하였다.
닫기

  • 각주 001)
    원문 「菀」. 죽내본·탕천본 「苑」으로 판독, 길림본 「箢」으로 판독하고 「苑」으로 교감. 「菀」과 「箢」은 「苑」과 통자이므로, 서명으로 통용되는 「苑」으로 교감. 바로가기
  • 각주 002)
    원문 「第」. 죽내본 「第□」로 표기하고 □를 「卅」으로 추정, 탕천본 「第□」로 표기. 길림본은 표기하지 않았지만, 원본에는 「第」 다음에 「三十」이 있었을 것으로 추정. 바로가기
  • 각주 003)
    원문 「注」. 탕천본 「補注」로 교감. 雍公叡를 宋代 인물로 판단함으로써, 『翰苑』 주문의 대부분을 張楚金의 自注로, 주문의 일부 만을 雍公叡의 補注로 판단한 것이었다. 바로가기
  • 각주 004)
    원문 「城」. 죽내본·탕천본·길림본 「域」으로 교감. 편명이므로 「域」으로 교감. 바로가기
  • 각주 005)
    漢代부터 唐代에 이르기까지 自敍는 원래 全篇의 뒤에 배치되었기 때문에 「後」가 붙을 이유가 없었다. 따라서 탕천본·길림본은 「後」를 필사자가 잘못 보입한 것으로 추정하였다. 바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

목차(目次) 자료번호 : hw.m_0001