平壌府 草里坊一里新場浦口來泊異様大舡一隻問情之由已為馳啟為白有在果即接臣營中軍李玄益平壌庻尹申泰鼎本月十四日卯時成貼馳報内異様舡昨日寅時量自新場浦掛帆溯流申時量止泊於萬景䑓下頭老島前浦口乙仍于酉時量中軍庻尹齊登異舡儞們之終不囬棹又為上來委折另加盤問是乎則答以土產換貿然後可以囬舡是如故外國之交易乃是我國之法禁自我朝廷奏請皇朝然後或可許施而爾舡若有艱乏之物當有優給至於交易宲不敢擅行是如委曲言之則洋人崔蘭軒清人趙凌奉等頗有聼従底意様而惟舡主財主两漢一向堅執期欲換貿為説是乎旀見今江漲水勢甚急彼舡自不得溯流移泊近岸姑無進退之動静是如為白有卧乎所交易二字非敢擬議而一直阻搪尀耐黠胡終不囬舡逗留遷就宲為可悶是白如乎嗣後形止另加詳探陸續馳報之意措辞題飭為白乎旀縁由馳啟為白卧乎事