주일공사가 경무대에 보내는 전문
NO : TS-81146
DATE : 162200
TO : OFFICE OF THE PRESIDENT.
TODAY I MET HANAMURA, JAPANESE MINISTER OF JUSTICE AND TOLD HIM THAT I ACCEPT HIS PROPOSED ARRANGEMENTS WHICH WERE REPORTED TO THE GOVERNMENT ON SATURDAY. I MADE IT CLEAR THAT JAPAN SHOULD RELEASE ALL THE PRE-WAR-KOREAN DETAINEES FROM THE DETENTION CAMPS AND THEN R.O.K WILL RELEASE JAPANESE FISHERMEN WHO COMPLETED THEIR PRISON TERMS AND ACCEPT DEPORTATION OF SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AFTER 1945. AND BOTH HE AND I AGREED UPON THE SAID MEASURES, AFTER I CAME BACK TO MY OFFICE FROM THE JAPANESE JUSTICE MINISTRY, I MADE PRESS RELEASE TO THAT EFFECT IN ORDER TO MAKE IT KNOWN TO THE PUBLIC, THEREBY THE JAPANESE GOVERNMENT BEING UNABLE TO CHANGE ITS ATTITUDE. THIS EVENING HANAMURA TELEPHONED ME THAT WHAT HE AGREED WITH ME THIS AFTERNOON SHOULD BE PASSED BY HIS CABINET. SO I WARNED HIM THAT THE MATTER POINTED OUT BY HIM WAS NOTHING BUT INTERNAL PROCEDURES OF HIS GOVERNMENT AND ACCORDINGLY, HIS AGREEMENT WITH ME ON THE RELEASE OF THE KOREAN DETAINEES SHOULD BE WORKED OUT WITHOUT DELAY.
IT SEEMS TO ME OTHER JAPANESE MINISTRIES CONDEMNED WERE THINKING THAT HANAMURAS COMMITMENT TO THE ARRANGEMENTS ON "OMURA " CASE WAS UNFAVOURABLE TO THE JAPANESE SIDE AND HE WAS PLACED IN A HARD POSITION. BUT SINCE THE AGREEMENT HAS ALREADY BEEN REACHED UPON THE ABOVE MEASURES BETWEEN ME AND HANAMURA AS JUSTICE MINISTER OF THE JAPANESE GOVERNMENT, IT CAN NOT BE CHANGED BY HANAMURA UNILATERALLY IN ANY EVENT.
I AM CAREFULLY WATCHING THE REACTION OF THE JAPANESE GOVERNMENT. THIS MATTER AND IN CASE JAP S AND TRYING TO PLAY DUPLICITY ON IT, I WILL IMMEDIATELY BLAST OUT JAPAN S FAILURE TO KEEP INTERNATIONAL ARRANGEMENTS. ANY FURTHER DEVELOPMENTS ON THIS ISSUE WILL BE REPORTED TO THE GOVERNMENT IMMEDIATELY.
DETAILS WILL BE REPORTED THROUGH POUCH.
TODAY I MET HANAMURA, JAPANESE MINISTER OF JUSTICE AND TOLD HIM THAT I ACCEPT HIS PROPOSED ARRANGEMENTS WHICH WERE REPORTED TO THE GOVERNMENT ON SATURDAY. I MADE IT CLEAR THAT JAPAN SHOULD RELEASE ALL THE PRE-WAR-KOREAN DETAINEES FROM THE DETENTION CAMPS AND THEN R.O.K WILL RELEASE JAPANESE FISHERMEN WHO COMPLETED THEIR PRISON TERMS AND ACCEPT DEPORTATION OF SIMPLE ILLEGAL ENTRANTS AFTER 1945. AND BOTH HE AND I AGREED UPON THE SAID MEASURES, AFTER I CAME BACK TO MY OFFICE FROM THE JAPANESE JUSTICE MINISTRY, I MADE PRESS RELEASE TO THAT EFFECT IN ORDER TO MAKE IT KNOWN TO THE PUBLIC, THEREBY THE JAPANESE GOVERNMENT BEING UNABLE TO CHANGE ITS ATTITUDE. THIS EVENING HANAMURA TELEPHONED ME THAT WHAT HE AGREED WITH ME THIS AFTERNOON SHOULD BE PASSED BY HIS CABINET. SO I WARNED HIM THAT THE MATTER POINTED OUT BY HIM WAS NOTHING BUT INTERNAL PROCEDURES OF HIS GOVERNMENT AND ACCORDINGLY, HIS AGREEMENT WITH ME ON THE RELEASE OF THE KOREAN DETAINEES SHOULD BE WORKED OUT WITHOUT DELAY.
IT SEEMS TO ME OTHER JAPANESE MINISTRIES CONDEMNED WERE THINKING THAT HANAMURAS COMMITMENT TO THE ARRANGEMENTS ON "OMURA " CASE WAS UNFAVOURABLE TO THE JAPANESE SIDE AND HE WAS PLACED IN A HARD POSITION. BUT SINCE THE AGREEMENT HAS ALREADY BEEN REACHED UPON THE ABOVE MEASURES BETWEEN ME AND HANAMURA AS JUSTICE MINISTER OF THE JAPANESE GOVERNMENT, IT CAN NOT BE CHANGED BY HANAMURA UNILATERALLY IN ANY EVENT.
I AM CAREFULLY WATCHING THE REACTION OF THE JAPANESE GOVERNMENT. THIS MATTER AND IN CASE JAP S AND TRYING TO PLAY DUPLICITY ON IT, I WILL IMMEDIATELY BLAST OUT JAPAN S FAILURE TO KEEP INTERNATIONAL ARRANGEMENTS. ANY FURTHER DEVELOPMENTS ON THIS ISSUE WILL BE REPORTED TO THE GOVERNMENT IMMEDIATELY.
DETAILS WILL BE REPORTED THROUGH POUCH.
MINISTER KIM.
1959. NOV 17 AM 11 55
색인어
- 지명
- JAPAN, R.O.K, OMURA, JAP, JAPAN
- 관서
- THE JAPANESE JUSTICE MINISTRY, THE JAPANESE GOVERNMENT, THE JAPANESE GOVERNMENT, THE JAPANESE GOVERNMENT
