미군정 법령 제33호
▣...▣ MILITALY GOVERNMENT IN KOREA
6 December 1945
▣...▣ KOREA
SECTION I. Ordinance Number I having never been published in the official Gazette is hereby declared null and void as though it were never issued.
SECTION II. The title to all gold, silver, platinum, currency, securities ac counts in financial institutions, credits, valuable papers, and any other property located within the jurisdiction of this Command, of any type and description, and the proceeds thereof, owned or controlled, directly or indirectly, in whole or part, on or since 9 August 1945, by Government of Japan,or any other organization of such government or incorporated or societies, associations, or any other organization of such government or incorporated or regulated by it is hereby vested in the Military Government of Korea as of 25 September 1945, and all such property is owned by the Military Government of Korea. It is illegal for any person, without the authority of the Military Government of Korea, to enter upon or take possession of any such propert remove any part of such property, or unjure or impair the value or utility of any such property.
SECTION III. All custodians, curators, officials, banks turst companies and all other individuals, organizations or associations having possession custody, or control of proerty vest in the Military Government of Korea by Section II of this ordiance are required:
a. (1) To hold the same, subject to the directions of the Military Governor, and pending such direction not to transfer or otherwise dispose of the same.
(2) To preserve, maintain and safeguard and to prevent any actions which will impair the value or utility of such property
(3) To maintain accurate records and accounts.
b. When and as directed by the Military Governor:
(1) File reports furnishing such data as may be required with respect to such property and all receipts and expenditures in connection therewith on and after 9 August 1945.
(2) Deliver custody and control of such property and all books, records and accounts: and
(3) Account for the property and allincome and proceeds.
SECTION IV. Any person violating the provisions of this ordinaceor of any license or order issued thereunder, shall, upon conviction by Military Occupation Court, suffer such punishment as the court shall determine.
SECTION V. This ordinance is effective upon publication in the official Gazette.
BY DIRECTION ON THE COMMANDING GENERAL UNITED STATES ARMY FORCES IN KOREA
SECTION I. Ordinance Number I having never been published in the official Gazette is hereby declared null and void as though it were never issued.
SECTION II. The title to all gold, silver, platinum, currency, securities ac counts in financial institutions, credits, valuable papers, and any other property located within the jurisdiction of this Command, of any type and description, and the proceeds thereof, owned or controlled, directly or indirectly, in whole or part, on or since 9 August 1945, by Government of Japan,or any other organization of such government or incorporated or societies, associations, or any other organization of such government or incorporated or regulated by it is hereby vested in the Military Government of Korea as of 25 September 1945, and all such property is owned by the Military Government of Korea. It is illegal for any person, without the authority of the Military Government of Korea, to enter upon or take possession of any such propert remove any part of such property, or unjure or impair the value or utility of any such property.
SECTION III. All custodians, curators, officials, banks turst companies and all other individuals, organizations or associations having possession custody, or control of proerty vest in the Military Government of Korea by Section II of this ordiance are required:
a. (1) To hold the same, subject to the directions of the Military Governor, and pending such direction not to transfer or otherwise dispose of the same.
(2) To preserve, maintain and safeguard and to prevent any actions which will impair the value or utility of such property
(3) To maintain accurate records and accounts.
b. When and as directed by the Military Governor:
(1) File reports furnishing such data as may be required with respect to such property and all receipts and expenditures in connection therewith on and after 9 August 1945.
(2) Deliver custody and control of such property and all books, records and accounts: and
(3) Account for the property and allincome and proceeds.
SECTION IV. Any person violating the provisions of this ordinaceor of any license or order issued thereunder, shall, upon conviction by Military Occupation Court, suffer such punishment as the court shall determine.
SECTION V. This ordinance is effective upon publication in the official Gazette.
BY DIRECTION ON THE COMMANDING GENERAL UNITED STATES ARMY FORCES IN KOREA
A. V. ARNOLD
Major General United States Army Military Governor of Korea.
색인어
- 관서
- Government of Japan, the Military Government of Korea, Military Government of Korea, the Military Government of Korea, the Military Government of Korea, Military Occupation Court, COMMANDING GENERAL UNITED STATES ARMY FORCES IN KOREA
- 단체
- banks turst companies