照錄馬道建忠來稟
宮太傅中堂爵前 敬稟者 竊忠於前月十八日在烟台肅上一稟 諒早蒙鈞鑒 二十日起椗後 行一晝夜 至次日四點鐘駛抵漢江口虎島旁 依山停泊 日本公使花房義質已乘兵船先半時許至 亦於此地下椗 李應浚偕同彼國三品以下官數員 先在海口伺候 望見旗幟 卽駕小舟來謁 云其國王已令於仁川府預備行館 所派伴接官二品參判趙準永次晨卽到 忠因將憲台咨朝鮮國王文交李應浚 令速派妥員賫去 二十二日晨 伴接官趙準永率李應浚數人來舟 諄請登岸 意不可却 遂徇其請 暫至行館 丁提督留舟靜候美使 是日午後 花房義質來見 忠已登岸 與丁提督寒喧而去 忠至行館後 與李應浚等筆談消遣 將微覘其朝議 應浚等狡甚 凡所問有稍近此事者 答語皆諉爲不知 二十三日凌晨 李應浚辭赴王京 催派議約大員 趙準永等相繼來 忠復與筆談 秘密如故 固告以我中堂奏請大皇帝派員來此 專爲調護屬邦起見 分宜推誠相待 安用是模梭爲 準允等雖引咎不遑 仍無一字吐實 午間丁提督以美使未至 亦遂登岸 晩膳後 有機務衙門二品參事金景遂進謁 云自王京奉命而來 議約大員已派定經理總理機務衙門事申櫶 越宿當至 景遂年六十餘 其國王於派定議約大員後 命之來 知其胸中當有成議 爰略以筆談相舐 辭意之問頗涉桀黠 狡展心機 似已流露於語言之表 忠因責以應對失體 拂衣欲去 景遂等再四挽留 忠皆堅不允從 意將小試操縱 使知中國來員不可玩狎 冀稍折其恣雌之氣 或將來辦理略可應手 遂於次晨偕丁提督毅然歸舟 方欲出館 忽花房義質來見 忠以英語與談 其意頗涉窺探 而二十一二等日 李趙諸人來謁後 亦皆至日本兵舶晤談良久 其間有無情弊 均未可知 花房義質去後 忠亦旋卽歸舟 伏念此事關係朝廷體制與憲台威望 忠以駑鈍 謬膺斯任 自當竭盡心力 相機辦理 於懷柔之中寓䆣讋之意 務期於事機有濟 以仰副憲台委任之意 若彼國始終頑梗 自外生成 則忠亦不敢遇事遷就 致辱使命 惟薛斐爾約定於二十一日東渡 至今未至 不知因霧阻滯 抑別有他項情事 故與丁提督商令鎭海兵船回至烟台 沿途探視 並附便將抵朝鮮後一切情形專肅具稟 恭叩爵綏 伏惟崇鑒 職道馬建忠謹稟
二月二十四日