今初十日巳時到豊川 月串浦瞭望則異船碇留於殷栗 淸凉島 豊川 席島之間而巡營下送燕京咨文及長連囬答書使人傳給于彼船于文泰所遇金子平自巡營捉來爾們出來面質云云 問答條目
初十日傳書時彼問金子平此時坐何䖏浦邊答月串浦沙場彼問此浦去此幾里答水路三十里陸路量之十里彼問金子平何時官將他捉住長連縣監捉任來此欲辨虛實答曰長連縣監將他送來好我不能去答不欲徃見乎天暮不去耶 彼曰大人說不去我金子平長連縣監欲送則送來答以不去之意書給則歸告官長如何不然則 貴船中無論誰某送一二人去答費大人不着人去答子平年七十九老且病不能乘船故等彼浦邊彼人於年老且病下以不信二字書示故仍爲囬棹
十一日
我問爾們來專由金子平說理合一面子平老病無以舟行爾們無意徃將甚爲好且萬里東西惟言是信昨日子平老病勿下書以不信抑甚麽意爾們所遇金子平年幾貌何願詳問爾們云問之於金子平而平都無是說云爾們從何䖏得聞乎今若詳細指言則又當有辨明之道彼答今日是吾等耶穌敎之安息日也諸事不理明日早晨着人來領一二人徃見金子平可也又曰吾船上有事請囬故因爲囬棹
十二日早朝
當日早朝譯學率長連吏二人及水營執事徃接彼人未時量彼小船一隻載十一人來泊浦邊而各自散行四面顧望故使之禁斷曰弊國之法與人接待不得草草早早來坐
問答記
彼問曰那邊坐者何人答地方官豊川府使任問情官長連縣監朴 彼問金子平在何䖏吾等是爲此人而來等候多時不見何也答子平在此問爾們姓名彼答吾姓李彼二人一姓山一姓狄彼問二位官坐者何有四人答一是水營虞候官崔一是許沙僉使鄭問此果前者所見金子平乎彼答此次所來之人無曾見過者彼曰請着金子平隨吾等至背靜䖏吾等細問可否答此外別無背靜䖏有問這這必問彼曰此去二十丈不在 貴國人之目前卽背靜䖏也問風濤來徃良苦請飮一盃答不答所問何也至于送酒吾等領謝不必過飮問所問飮後卽答 答吾等剛用飰而來只可心領耳 問相筆護於問情然後可以卞明 右無答又問此行專爲金子平卞明事相何無一言相及彼問金子平作何生理年歲幾何家住何䖏答漁業生涯年今七十九住長連府 六島彼問羣公何日將金子平捉獲答三月二十五日捉得彼問捉得此人來是何以答曰前所傳燕京咨文及長連縣監囬文何不詳細見之麽答所有之文已經看明但是中國 禮部與吾等無于 問然則咨文中于文泰前二年冬遇弊國啇人金子平有所問答何也 答子平認識于文泰麽見于文泰○時下幾日 金子平前二年十二月念問于文泰船隻到泊於六島時與官人問情次徃見彼曰彼時以後又見遇于文泰否子平曰其後則更不相見彼問金子平之大畧已經問明至於當日船滅沒一事必得吾等背後細問可否允情答背後二字未詳彼曰前後所說去此十餘丈背靜䖏而背後就是背着諸公也答何須背靜䖏對衆明明說去彼曰諸公何不直應曰允不允答背靜䖏不允彼曰無事矣見諸公與未見一也答金子平都無是說云四人拘囚事從何䖏得聞乎詳細指言則又當有卞明之道右無答彼曰日已西斜吾等欲速歸諸公若有欲吐之裏情于明日或後日至船上有費大人一談可也狄先生代費大人請縣公至船上一觀卽不應公事作閑談之相會無不可也答閑談姑舍雖公事各官不得至異國船上弊國之法至嚴不可近問何時囬船麽答事辨異船卽走問所辨何事答費大人來此旣與 大君王通文諸不能代貴 君主定式所由來之事皆可默待耳問所由來之事右無答問碇留弊國今已數十餘日緣何事不卽歸去麽右無答申時量旅卽歸向大船而去