逕啓者 此次得貴使來京 日即溫雅 談及目今海外諸洲形勢 刻難疎防 況中俄之相軋 有如燃眉 斯憂固在洞燭之中 其關貴國安危 緊急若此 亦我邦之所不免也 至如花旗英法諸國 屢屢踵求交通於貴國 其意非由營彼貿遷之利 其為要旨 乃在扼俄遠圖之肆 故貴國亦莫若容其所求 藉為自衛之策 是我鄙衷 滿擬以忠告於貴政府也 適迓星臨 乃獲不顧忌諱 吐露肝膽 欣幸何似 此情 另繕一函 即煩軺便帶回 面尹判書前炤鑒 但筆楮未能罄 仰冀台旌此歸 詳達日來所與晤談情節 無所遺漏 俾得揮發另函所陳微悃爲矚 秋炎海涼 切惟珍重 敬具

明治十三年九月八日
外務卿 井上馨(印)
修信使 金宏集 閣下