정국왕(靖國王)에 대해 이야기하다
졍국왕(靖國王)의 휘는 벽이니 졔셰왕의 태
(신묘)십륙년(쥬뎡졍왕십구년 ○ 일황효소이십륙년 ○ 셔력긔원젼오십년)에 진언관(進言舘)을 셜시고 군신 즁에 졍직 쟈 십여인을 야 님군의 그심을 긴게 다 ○ 이에 왕이 료련(遼連)(료련은 지금 지나 구련셩) 쳐 도긍유(堵𢬎歈)ㅣ부모셤기 효셩이 지극을 듯고 샤 부모의게 효도쟈ㅣ 엇지 님군의게 츙셩치 아니리오시고 곳 불너 태아형을 삼으니라
[주] 대뎌 님군이 효로써 나라흘 다리면 일국이 흥효고 인신이 효로써 그 어버이를 셤기면 일가ㅣ 흥효니 이제 도긍유 효를 놉혀 쓰니 진실노 츙신을 효의 문에 구 을 이 나라히엇엇도다
(무신)삼십삼년(쥬고왕팔년 ○ 일황효소십삼년 ○ 셔력긔원젼백삼십삼년)에 왕이 붕고 태 증(澄)이 즉위다
(신묘)십륙년(쥬뎡졍왕십구년 ○ 일황효소이십륙년 ○ 셔력긔원젼오십년)에 진언관(進言舘)을 셜시고 군신 즁에 졍직 쟈 십여인을 야 님군의 그심을 긴게 다 ○ 이에 왕이 료련(遼連)(료련은 지금 지나 구련셩) 쳐 도긍유(堵𢬎歈)ㅣ부모셤기 효셩이 지극을 듯고 샤 부모의게 효도쟈ㅣ 엇지 님군의게 츙셩치 아니리오시고 곳 불너 태아형을 삼으니라
[주] 대뎌 님군이 효로써 나라흘 다리면 일국이 흥효고 인신이 효로써 그 어버이를 셤기면 일가ㅣ 흥효니 이제 도긍유 효를 놉혀 쓰니 진실노 츙신을 효의 문에 구 을 이 나라히엇엇도다
(무신)삼십삼년(쥬고왕팔년 ○ 일황효소십삼년 ○ 셔력긔원젼백삼십삼년)에 왕이 붕고 태 증(澄)이 즉위다
색인어
- 이름
- 벽, 도긍유(堵𢬎歈), 증(澄)
- 지명
- 료련(遼連), 료련, 구련셩