촉군이 점차 교화되었으나 이(夷)들이 반란을 일으켜 태수 옹척(雍陟)을 사로잡으니 이옹(李顒)과 방지(龐芝)를 보내 격파하고 평정함
숙종(肅宗) 원화(元和)연간(84~86)에 촉군의 왕추(王追)가 태수가 되어 다스림과 교화가 더욱 뛰어나자, 신마(神馬) 네 필이 전지(滇池)에서 출현하였고, 감로(甘露)가 내리고 백조(白鳥)가 나타났으며, 비로소 학교가 흥기하자 그 풍속이 점차 교화되어 갔다. 영제(靈帝) 희평(熹平) 5년(176) 여러 이(夷)들이 반란을 일으켜 태수 옹척(雍陟)을 사로잡았다. 어사중승 주구(朱龜)를 보내 토벌하였으나, 이기지 못하였다. 조정의 의론에서 이들 군은 변방에 있어 만이(蠻夷)들이 자주 반란을 일으키니, 군사들을 수고롭게 멀리 파병하는 것보다는 차라리 포기하자는 논의가 있었다. 태위연(太尉掾)인 파군 출신의 이옹(李顒)
주 001이 토벌하자는 대책을 건의하자, 그를 익주 태수로 배수(拜受)하니, 자사(刺史) 방지(龐芝)와 함께 판순만을 징발하여주 002[蠻夷를] 격파하고 평정하여 옹척을 귀환시켰다. 이옹이 죽자 이인(夷人)들이 다시 반란을 일으키니, 광한(廣漢) 출신의 경의(景毅)를 태수로 삼아 토벌하여 평정하였다. 경의가 처음 군에 도착하였을 때 미(米)가 1곡(斛)에 일만 전이었는데, 점차 인자하고 은혜롭게 통치하니, 얼마 지나지 않아 미(米)가 1곡에 수십 전이 되었다고 한다.
색인어
- 이름
- 숙종(肅宗), 왕추(王追), 영제(靈帝), 옹척(雍陟), 주구(朱龜), 이옹(李顒), 방지(龐芝), 옹척, 이옹, 경의(景毅), 경의
- 지명
- 촉군, 전지(滇池), 파군, 광한(廣漢)