一 (二) 같은 해 4월 12일 도이 오이노카미(土井大炊頭)님 댁에 가서 말씀드리기를, “지난 겨울 소송 때 잇켄이 끝날 때까지는 조선에 보내는 배를 중지하라고 집권들께서 명하셨습니다. 그래서 도해를 중지했습니다. 잇켄이 끝났으니 그것을 전할 연락선을 조선에 보내고자 합니다. 바라건대 검사(檢使)^{주 001}

각주 001)

검사(檢使)란 사실여부를 확인하기 위해 파견하는 관리, 또는 살상(殺傷), 변사(變死) 등을 검시(檢視)하는 관리.

1명을 정해주시면 저의 부하와 함께 도해시키겠습니다.”고 아뢰었다. 오이노카미님이 “조선에 이 상황을 알리는 게 당연하다. 잇켄이 끝난 이상 검사를 따로 보낼 필요는 없다. 그대의 생각대로 하라. 집권들에게 물어보니 당연하다고 했다.”고 대답하셨다.