민직(民直; 미타미노아타히)

　위와 같다.

 

【주석】

1. 민직(民直)
민(民)이라는 씨명은 조정 직할지의 백성을 관장하는 반조씨족이었던 사실에서 유래한다. 『연희식』신명장 화천국(和泉國) 대조군(大鳥郡)조에 보이는 미다미신사(美多彌神社)의 진좌지가 본거지였다. 이곳은 현재 대판부 계시(堺市) 미목다정(美木多町) 일대로 추정되고 있다. 직(直)을 사성받은 시기는 명확히 알 수 없다.
민직씨 일족에 대해서는 여기에만 보여 자세한 것은 알 수 없다. 한편 『일본서기』 천무 원년(672) 6월 갑신조의 민직대화(民直大火)와 동년 7월 임자조의 민직소유(民直小鮪) 등이 『속일본기』 대보 3년(703) 7월 임자조에서 민기촌대화(民忌寸大火)와 동 화동 4년(711) 4월 임오조에 민기촌원지비(民忌寸袁志比)로 나오듯이 후에 기촌을 사성받았다. 민기촌씨는 『신찬성씨록』 일문(逸文)에 보이는데, 즉 제번(諸蕃)계의 판상대숙녜(坂上大宿禰)씨의 동족으로 본조의 민직씨와는 다른 계통이다.

2. 동상(同上)
『신찬성씨록』 완본에는 “대중신조신과 조상이 같다. 천아옥명의 후손이다(大中臣朝臣同祖. 天兒屋命之後也.)”라고 적혀 있었을 것이다.