#천신(天神)

아도숙녜(阿刀宿禰; 아토노스쿠네)

　석상조신(石上朝臣; 이소노카미노아오미)과 조상이 같으며, 요속일명(饒速日命; 니기하야히노미코토)의 손인 미요전명(味饒田命; 우마시니기타노미코토)의 후손이다.

 

【주석】

1. 아도숙녜(阿刀宿禰)
아도(阿刀; 아토)라는 씨명은 안두(安斗; 아토), 안도(安刀; 아토), 안도(安都; 아토), 적(迹; 아토)이라고도 표기하며, 율령제하의 하내국(河內國) 삽천군(澁川郡) 적부향(跡部鄕), 즉 현재의 대판부(大阪府) 팔미시(八尾市) 식송정(植松町) 일대의 지명과 관련이 있는 것으로 생각된다.
아도숙녜의 원래 성은 연(連)이었고 천무(天武) 13년(684)에 숙녜(宿禰)로 바뀌었다(『日本書紀』 天武天皇 13년 12월 己卯條). 아도숙녜라는 씨성을 가진 인물에 대해서는 좌경 신별(상) 「아도숙녜(阿刀宿禰)」 조(348) 아도숙녜 참조.

2. 석상조신(石上朝臣)
석상조신에 대해서는 좌경 신별(상) 「석상조신(石上朝臣)」 조(346) 참조.

3. 요속일명(饒速日命)
신요속일명(神饒速日命)이라고도 표기한다. 요속일명에 대해서는 좌경 신별(상) 「석상조신(石上朝臣)」 조(346) 신요속일명 참조.

4. 미요전명(味饒田命)
미경저전명(味瓊杵田命)이라고도 표기하며, 『선대구사본기(先代舊事本紀)』 천손본기(天孫本紀)에서는 미요전명이 아도련(阿刀連) 등의 조상이라고 하였다. 미요전명에 대해서는 우경 신별(상) 「중신습의조신(中臣習宜朝臣)」 조(419) 미경저전명(味瓊杵田命) 참조.