이중하가 청국 관원의 회신에 대해 날짜 준수를 약속
□ 같은 날[1887년 4월 20일] 청국 관원에게 답장하여 보냄
보내주신 답장을 모두 다 읽었습니다. 이번 다시 조사하는 것은 오로지 옛것에 비추어 오늘을 증거하고 힘써 공정하게 처리하는 것에 따르는 것입니다. 대소도문강(大小圖們江)은 이미 분명히 나라 안팎의 지도에 있으니 멀리 다른 물을 조사할 필요가 없는데 이제 귀국처의 뜻은 결단코 두루 강원(江源)을 조사하자는 것입니다. 그래서 폐직의 충고 말씀은 또한 이미 받아들이지 않았습니다. 또 어찌하여 이로써 대립하겠습니까? 마땅히 22일 말씀하신대로 출발하겠습니다. 부디 헤아려주시면 어떠하겠습니까?
보내주신 답장을 모두 다 읽었습니다. 이번 다시 조사하는 것은 오로지 옛것에 비추어 오늘을 증거하고 힘써 공정하게 처리하는 것에 따르는 것입니다. 대소도문강(大小圖們江)은 이미 분명히 나라 안팎의 지도에 있으니 멀리 다른 물을 조사할 필요가 없는데 이제 귀국처의 뜻은 결단코 두루 강원(江源)을 조사하자는 것입니다. 그래서 폐직의 충고 말씀은 또한 이미 받아들이지 않았습니다. 또 어찌하여 이로써 대립하겠습니까? 마땅히 22일 말씀하신대로 출발하겠습니다. 부디 헤아려주시면 어떠하겠습니까?