천황이 병으로 자리에 누움
- 날짜(흠명 32년) 571년 4월 15일
- 연계
여름 4월 무인삭 임진(15일)에 천황이 병환으로 자리에 누웠다주 001
번역주 001)
. 황태자는 밖에 나가 없었으므로 역마로 불러 내전에 들였다. 천황이 그 손을 잡고 “내 병이 중하여 이후의 일을 너에게 맡긴다. 너는 반드시 신라를 쳐서 임나를 세워라. 옛날과 같이 화합하여 다시 부부와 같은 사이가 된다면 죽어도 한이 없겠다.”고 말하였다. 『三國志』 魏書 明帝紀 景初 2년(238) 2월조 「帝寢疾不豫」의 기록을 참고하였음을 알 수 있다. 이하의 기사도 대부분 위서 명제기 내용 및 표현을 빌어서 작성되었음을 확인할 수 있다.
-
번역주 001)
『三國志』 魏書 明帝紀 景初 2년(238) 2월조 「帝寢疾不豫」의 기록을 참고하였음을 알 수 있다. 이하의 기사도 대부분 위서 명제기 내용 및 표현을 빌어서 작성되었음을 확인할 수 있다.
