李裕元-李鴻章 서한 (4)
제2부 조일수호조규의 체결
代李伯相答朝鮮國相李裕元書
橘山尊兄太師閣下客臘裁復寸箋稍攄積愫頃永平游太守轉送五月十五日惠翰引義謙而見推過當非所敢任復荷雅貺殷拳拜登之餘愧謝愧謝敬審起居曼福動靜多豫內贊密勿外敦鄰好藎勞可念日本與貴國介在東表前以邊境小忿憪然有示武之意嗣聞消釋嫌疑言歸于好信使往還息事靖民爲之一慰僕忝領畿輔與貴國疆宇相望且思歷朝交誼之厚解紛排難乃分之宜西洋英俄諸國専務通商地球以內幾無不到茲日本既導先路諸國或思步其後塵彼亦明知貴國物産非豐洋貨銷路不暢而歐洲風氣每以多開口岸互相矜耀或雖得請以去旋因貿易無益而遲遲不至者亦閒有之此中操縱機括諒老成謀國者必能措注咸宜也僕力小任重春夏以來雨澤愆期頃已曡霈甘霖三農徧慰似可轉歉爲豐附致菲儀十六種稍答盛誼涼風洊至順時節宜書不盡意某頓首
橘山尊兄太師閣下客臘裁復寸箋稍攄積愫頃永平游太守轉送五月十五日惠翰引義謙而見推過當非所敢任復荷雅貺殷拳拜登之餘愧謝愧謝敬審起居曼福動靜多豫內贊密勿外敦鄰好藎勞可念日本與貴國介在東表前以邊境小忿憪然有示武之意嗣聞消釋嫌疑言歸于好信使往還息事靖民爲之一慰僕忝領畿輔與貴國疆宇相望且思歷朝交誼之厚解紛排難乃分之宜西洋英俄諸國専務通商地球以內幾無不到茲日本既導先路諸國或思步其後塵彼亦明知貴國物産非豐洋貨銷路不暢而歐洲風氣每以多開口岸互相矜耀或雖得請以去旋因貿易無益而遲遲不至者亦閒有之此中操縱機括諒老成謀國者必能措注咸宜也僕力小任重春夏以來雨澤愆期頃已曡霈甘霖三農徧慰似可轉歉爲豐附致菲儀十六種稍答盛誼涼風洊至順時節宜書不盡意某頓首
색인어
- 이름
- 李裕元, 橘山