族茂白山, 假循虵而示譴,
族茂白山, 假循虵而示譴,
後漢書曰: “烏桓在上谷塞外白山者, 最爲强富.” 又曰: “其約法違大人言者, 罪至死. 若相賊殺者, 令部주 001
각주 001)
落自相報, 相報不止, 詣大人告주 002원문 「都」. 죽내본·탕천본·길림본 「部」로 교감. 의미상 「部」로 교감.
각주 002)
之, 聽出馬·牛·羊以贖死. 其自殺父兄則無罪주 003원문 「吉」. 죽내본·탕천본 「告」로 판독. 길림본 「吉」로 판독 후 「告」로 교감. 내용상 「告」로 교감.
각주 003)
. 若亡叛주 004원문 「門」. 죽내본·탕천본·길림본 「罪」로 교감. 의미상 「罪」로 교감.
각주 004)
, 爲大人所捕者, 邑落不得주 005원문 「叛」. 길림본 「畔」으로 교감하였으나 양자는 의미가 통하므로 원문대로 둠.
각주 005)
受之, 徙逐주 006원문 「得」. 탕천본 「得」에 교감 표기를 해두었으나 원래 판독한 글자를 알지 못함.
각주 006)
於雍狂之地沙漠주 007원문 「徙逐」. 길림본 「皆徙逐」으로 교감. 보입하지 않아도 뜻이 통하므로 원문대로 둠.
각주 007)
之中, 其土多蝮虵주 008원문 「漢」. 죽내본·탕천본·길림본 「漠」으로 교감. 내용상 사막을 가리키므로 「漠」으로 교감.
각주 008)
. 在丁令주 009원문 「虵」. 길림본 「蛇」로 교감하였으나 두 글자는 동일자이므로 원문대로 둠.
각주 009)
西南, 烏孫東北.”원문 「合」. 죽내본·탕천본·길림본 「令」으로 교감. 의미상 「令」으로 교감.
-
각주 001)
원문 「都」. 죽내본·탕천본·길림본 「部」로 교감. 의미상 「部」로 교감.
-
각주 002)
원문 「吉」. 죽내본·탕천본 「告」로 판독. 길림본 「吉」로 판독 후 「告」로 교감. 내용상 「告」로 교감.
-
각주 003)
원문 「門」. 죽내본·탕천본·길림본 「罪」로 교감. 의미상 「罪」로 교감.
-
각주 004)
원문 「叛」. 길림본 「畔」으로 교감하였으나 양자는 의미가 통하므로 원문대로 둠.
-
각주 005)
원문 「得」. 탕천본 「得」에 교감 표기를 해두었으나 원래 판독한 글자를 알지 못함.
-
각주 006)
원문 「徙逐」. 길림본 「皆徙逐」으로 교감. 보입하지 않아도 뜻이 통하므로 원문대로 둠.
-
각주 007)
원문 「漢」. 죽내본·탕천본·길림본 「漠」으로 교감. 내용상 사막을 가리키므로 「漠」으로 교감.
-
각주 008)
원문 「虵」. 길림본 「蛇」로 교감하였으나 두 글자는 동일자이므로 원문대로 둠.
-
각주 009)
원문 「合」. 죽내본·탕천본·길림본 「令」으로 교감. 의미상 「令」으로 교감.
