南浦는 현재 광동성 동관시에 해당된다.

『史記』에는 ‘尉佗’라고 기록되어 있다(동북아역사재단 편, 『漢書 外國傳 譯註』 下, 동북아역사재단, 2009, 297쪽).

眞定은 顏師古 『漢書』 注에 의거하면, 진정은 본래 초의 현이었다고 한다. 또 『史記索隱』에 인용된 韋昭에 따르면, 처음에는 군명이었는데 뒤에 현으로 바뀌었다고 한다. 전한 초에 설치되어 常山郡에 속하였다. 漢武帝 元鼎 4년(기원전 113)에 眞定國으로 바뀌었으며, 치소는 현재 河北省 正定 남쪽에 있다(동북아역사재단 편, 위의 책, 297쪽).

越과 粤은 통용자이며 고대 강남 토착인들은 ‘人’이라는 발음을 ‘粤’로 발음하였으므로 越은 人이라는 뜻을 가지고 있다. 『史記』에는 南越이라 표기되어 있으며 『漢書』에는 南粤이라 표기되어 있다. 원래는 族名이었으나, 趙佗가 세운 國名이 되었다. 강역은 현재 廣東과 廣西 지구를 포함하여 남쪽으로는 월남 북부까지, 북쪽으로는 湖南省과 貴州省 남부까지 해당한다. 秦이 6國을 통일한 뒤 이 지역에 桂林·南海·象郡 3군을 설치하여 관리하였다. 『史記正義』는 廣州 南海縣에 도읍하였다고 전하고 있는데, 秦始皇 33년에 岭南을 통일한 뒤 南海郡을 설치하였다. 군 치소는 番禺城이었다. 현재 廣州市 越秀區 내에 속한다(동북아역사재단 편, 위의 책, 297~298쪽).

桂林郡은 秦始皇 33년(기원전 214)에 설치되었다. 현재 廣西 대부분 지역을 포괄한다. 郡의 治所는 布山縣(현재 廣西省 貴港市) 혹은 현재의 廣西省 桂平市 西南이라고 하여 불분명하다. 『索隱』은 『漢書』 地理志를 인용하여 桂林郡이 武帝 때 鬱林郡으로 개명되었다고 전한다(동북아역사재단 편, 위의 책, 298쪽).

南海郡은 秦始皇 33년(기원전 214)에 설치되었다. 4개의 현(番禺, 四會, 博羅, 龍川) 또는 6개 현(番禺, 四會, 博羅, 龍川, 冽江, 揭揚)을 관할했다고 전한다. 郡의 治所는 番禺(현재 廣州)였으며, 주요 관할 지역은 현재 廣東省에 있다.

象郡은 『索隱』에 따르면, 秦始皇 33년(기원전 214) 陸梁의 땅을 공략하여 이곳에 南海, 桂林, 象郡을 설치하면서부터 있었다고 하는데, 또 「地理志」에는 武帝 때 日南郡으로 개명하였다고 전한다. 그 治所가 어디에 있었는가에 대해서는 첫째, 漢代 日南郡이 곧 秦代 象郡이라는 설과 둘째, 秦代 설치된 후 漢 昭帝元鳳 5년 가을에 폐지하고 그 땅에 郁林, 柯 두 郡을 설치했다는 郁林설이 있다(李龍章, 「秦汉象郡辨析」 『秦俑秦文化硏究』). 郡 치소는 臨塵(현 廣西省 崇左)이었으며, 일설에는 象林(현재 越南 維州 南茶轎) 또는 盧容(현재의 越南 順化 東北)이었다고 한다.

『顔師古注』에서 “龍川은 南海郡 소속의 縣으로, 현재 순주(龍川, 南海之縣也, 卽今之循州)”라고 하였다. 그 지명의 유래에 대해서는, 南宋의 裴淵이 편찬한 『廣州記』(『史記正義』에 인용)에, 원래 博羅縣의 東鄕이었는데, 용이 땅에서 나온 뒤 그 구멍에서 샘이 흘러나와 龍川이라 부르게 되었다고 전하고 있다. 『史記』 「主父偃傳」에 따르면, 秦이 百越을 평정할 때 조타와 屠睢가 군을 이끌었는데, 도수의 군대는 서쪽 서구 지역에서 참패하여 시체가 수십 만에 이르렀으나 동쪽 조타의 군대는 越人의 지지를 얻으며 진군하니 閩越 일대를 확고하게 장악하였다. 秦始皇 33년(기원전 214)에 마침내 임오가 장군이 되고 조타가 그 보좌로서 백월을 평정하니, 임오는 남해군위에, 조타는 龍川令에 임명되었다고 전한다. 唐代 『元和郡縣志』 卷34 ‘河源縣’조에 보면, “용천고성은 하원현 동북수로 175리에 있다. 진의 용천현이다. 진의 남해위 임오가 병들자 용천령 조타를 불러 그에게 정사를 맡겼는데, 바로 이곳이다”라고 하였다(동북아역사재단 편, 앞의 책, 299쪽).

顔師古注에 따르면, “진이 개척한 월로 통하는 도로(秦所開越道也)”이다. 즉 秦이 嶺南에 개척한 南海郡 등 3郡과 연결된 도로를 말한다(동북아역사재단 편, 앞의 책, 299쪽).

현재의 廣東省 南雄縣 동북에서 江西省 大餘縣 西南 大庾嶺 위에 있는 梅關을 말하며 秦關이라고도 한다. 대유령에서 횡포관으로 이어지는 關道는 江西와 廣東을 잇는 가장 중요한 교통로 중의 하나였다(史爲樂 主編, 『中國歷史地名大辭典』, 中國社會科學出版社, 2005). 『索隱』에 인용된 『南康記』에 따르면, 南野縣 大庾嶺 30리에서 橫浦에 이르는 사이에 秦代 설치된 關이 있었다고 하는데, 그 아래의 지방 사람들은 이를 ‘塞上’이라 불렀다고 한다.

『索隱』에 인용된 「地理志」에 따르면, 揭陽郡에 陽山縣이 있는데, 이 縣 상류 백여 리쯤에 있다는 騎田嶺이 바로 陽山關이라고 한다. 현재의 廣東省 陽山 서북쪽에 있다.

『集解』에 인용된 徐廣에 따르면, 桂陽郡에 있으며 南海郡 소속인 四會縣과 연결된다고 하였다. 『索隱』은 황계를 날계(涅谿)라고 하였는데, 『漢書』가 ‘湟谿’라 하였고, 안사고주도 “湟音皇”이라 하여 황으로 읽었다. 「衛靑傳」과 「南粵傳」에 ‘出桂陽, 下湟水’에도 ‘황’으로 되어 있다. 그런데 姚察은 『史記』에 ‘涅’이라 되어 있다고 하고 鄒誕 역시 ‘涅’이라고 한 것으로 보아 ‘涅’이 조금 옛날에 가까울 것으로 추정하고 있다(索隱 “涅谿. 鄒氏·劉氏本並作 ‘涅’, 音年結反. 漢書作 ‘湟谿’, 音皇. 又[衛靑傳] [南粵傳]云 ‘出桂陽, 下湟水’ 是也. 而姚察云史記作 ‘涅’, 今本作 ‘湟’, 涅及湟不同, 良由隨聞則輒改故也. 水經云含匯縣南有匯浦關, 未知孰是.然鄒誕作 ‘涅’, 漢書作 ‘湟’, 蓋近於古”). 실제로 涅水는 현재 세 곳으로 추정된다. 첫째, 지금 河南省 陳平縣 서쪽과 鄧縣 東越河이고, 둘째, 지금의 山西省 武鄕縣 서쪽이며, 셋째, 지금 廣東省 英德 서남쪽, 즉 廣東의 東江이다. 남월과 관련해서는 세 번째가 가장 유력한데, 문헌자료로는 『水經注』 「泿水注」의 “其餘水又東至龍川縣爲涅水”라고 하였다. 청대 전조망은 용천이 날수일 것으로 추정하고 있다(史爲樂 主編, 『中國歷史地名大辭典』, 中國社會科學出版社, 2005). 황수 또한 세 곳으로 추정되는데, 첫째, 하남성 공의시 서쪽, 둘째, 洭水로 廣東省 連州市 동남쪽 連江, 셋째, 洛都水, 樂都水 또는 西寧河로 靑海省 동부의 황하 상류의 지류이다. 이중 남월과 비교적 근접한 것은 두 번째 洭水로 여기에서 말하는 湟谿關은 廣東 連州 서북쪽에 설치한 關으로 보고 있다(史爲樂 主編, 위의 책, 2618쪽).