1896년 1월 21일 국왕의 비밀편지 번역본
Перевод секретной записки Его Величества короля Корейского от 21-го января 1896 года
№ 11. (1896)
서울.
역도 패거리들이 지난 9월부터 저를 끊임없이 둘러싸고 있습니다. 최근에 외국인들의 외모를 본 따 취해진 단발령은 전국적으로 분노와 폭동을 촉발시켰습니다. 매국노들은 나와 나의 아들을 죽이기 위해 이러한 기회를 이용하고자 했습니다. 왕세자와 나는 나를 위험에 빠뜨리는 것으로부터 벗어나기 위해 러시아 공사관에 보호를 구했습니다. 이에 대해 두 명의 공사는주 001 어찌 생각하십니까? 만약 허용한다면 나는 수 일 내 밤중을 선택하여 러시아 공사관으로 비밀리에 피신코자 합니다. 그 날짜를 선택하여 나에게 알려주기 바랍니다. 나를 구할 다른 방법은 없습니다. 두 공사는 나를 보호하고 지켜줄 방법을 마련해 주기를 진정으로 원하는 바입니다.