다음과 같은 공무을 발송, 시행함이 어떠하오리까
장관
차관[차관전결사항]
정무국장
아주과장
기안자
외정(아) 제 2075호

단기4292년 9월16일

외무부장관

해무청장 귀하
건명 : 대촌수용소 피수용 한국인의 강제송환에 관한 건
(련 : 4월8일자, 외정(아) 제1292호, 4월 23일자, 외정(아) 제1345호)
(련 : 8월19일자, 외정(아) 제1908호)
머리의건 내무부 로부터의 통보에 의하면 지난 6월 16일부터 8월 8일까지 사이에 하기와 같이 대촌수용소에 수용중이든 한국인 139명이 우리나라 선박편으로 강제송환되어왔다는바 연호 공문으로 요청한바와 같이 한국적 외항선박이 정부의 허가없이 일본정부 가 일방적으로 추방하는 대촌수용소 피수용 한국인을 승선 귀국을 시키는 일이 없도록 강력한 조치를 취하시고 그 결과를 회보하여 주시기 바라나이다.
기

선명	송환월일	입항지명	송환인원
선명불상	6월 21일	남해	12
선명불상	6월 24일	당진	6
선명불상	6월 30일	거제	2
선명불상	7월 4일	충무	12
(海龍號)	7월 6일	영일	23
(悔榮號)	7월 8일	거제	9
(順榮號)	7월 18일	통영	10
선명불상	7월 20일	울산	4
(千▣號)	7월 24일	마산	14
선명불상	7월 25일	울산	13
선명불상	7월 30일	남해	6
(悔佑號)	7월 30일	영일	28
계	12척	139명

(안2)

장관

주일대사 귀하
건명 : 동건
머리의건 내무부 로부터의 통보에 의하면 지난 6월 16일부터 9월 8일 까지에 하기와 같이 대촌수용소에 피수용중이든 한국인 139명이 한국선편으로 일본정부 에 의하여 일방적으로 강제송환되어 왔다는바 종전의 예에따라 이와같은 일방적인 강제송환의 방지에 노력하시는 동시에 이들이 송환된 원인과 불상인 선명도 아울러 조사회보하기시 바라나이다.

기

(안1) 과 같음.