攝政王前謝賜緞表

製洪處大
朝鮮國王臣姓諱言順治七年十月初四日臣欽奉皇上勅諭云云自順治七年止特諭見上原勅臣欽此除欽遵祗領外與一國臣民不勝感激謹奉表稱謝者臣諱誠惶誠恐稽首稽首伏以■祔禮重縟儀爰擧於閟宮渙號恩覃寵頒更及於藩服歡忭旣極榮感益深伏念臣祗若先猷忝守遺業賴皇靈而時保偏荷涵容遵侯度而罔愆冀免罪悔屬當太廟之登配獲覩使華之降臨孝隆尊親如在之享甫畢仁推字小共休之典遐宣況此錫賚之荐加尤非意望之所到寶札有耀怳承天語之溫錦包斯煌儘出御府之藏何以報答徒自兢惶玆蓋伏遇皇父攝政王陛下黃籤翊輔功弘懷柔德厚慕聖善而追顯慶延宗祧撫烝黎而普施澤洽區宇遂令異數亦霑微躬臣敢不思效涓埃祗期隕結被東漸之化小邦其蘇殫北拱之誠永世無替臣無任望天仰聖激切屛營之至謹奉表稱謝以聞　順治七年十月二十日朝鮮國王臣姓諱謹上表