청 예부에서 당삼성(唐三城)에 새로 영방(營房)을 세우면서 모두 안동현(安東縣)의 판리(辦理)로 돌릴 것임을 통지
唐三城供應安東縣辦理事先通稱謝咨
朝鮮國王爲恭伸
謝悃事 光緖七年四月初七日承准
貴部咨節該主客司案呈前准
盛京將軍咨稱據東邊東稟稱東邊地方接壤朝鮮惟中江台地方設有界官該處距鳳凰城一百三十里向屬邊外間荒現隷新設安東縣所轄從前
欽差過境一出鳳凰城卽歸朝鮮供應今則地盡歸農物各有主光緖四年
欽差奉使曾飭安東縣於羅漢甸營房預設供帳擬於適中之唐三城地方建修營房以備尖站平時卽飭分防弁兵在彼巡査至於供應一切旣屬安東縣地面應飭地方官査照邊裏各州縣章程辦理等因當經本部以東邊地方設立安東縣與從前情形不同應由該將軍自行酌辦並將是否動工及工竣日期咨査去後玆據覆稱據東邊道詳稱飭委營官相度唐三城地方形勢宏廠且距安東縣及鳳凰邊門各三四十里堪以建蓋並査羅漢甸舊有營房稟請一律修葺現據營官呈報一律工竣經職道査堪計唐三城新建正房五間東西廂房各三間前層正廳三間捲棚一間東西正房各三間東西廂各三間照壁一座營門一座羅漢甸營房添修圍牆七十三丈六尺上帶女牆營房外砲台二座房屋亦均修葺整齊等情應懇咨明禮部轉咨朝鮮國王等因前來査唐三城新建營房及羅漢甸舊有營房旣據
盛京將軍轉飭東邊道修葺工竣將來遇有前往朝鮮之正副使過境應卽作爲尖站宿站處所並歸安東縣照邊裏各州縣章程辦理想應知照朝鮮國王可也等因奉此竊念弊邦介在海服厚沐
洪化前後
恩典非至一再瞻望
雲天感徹心肺廼者唐三城新建營房
特蠲供應
隆眷旣荷於
字小微忱自切於事
大謹擬前頭使行恭伸
謝悃爲此先行咨覆煩乞
貴部照詳轉
奏施行須至咨者
右咨
禮部
光緖七年九月初一日
恭伸
謝悃事
啓字印 副主事臣徐相雨製 進
朝鮮國王爲恭伸
謝悃事 光緖七年四月初七日承准
貴部咨節該主客司案呈前准
盛京將軍咨稱據東邊東稟稱東邊地方接壤朝鮮惟中江台地方設有界官該處距鳳凰城一百三十里向屬邊外間荒現隷新設安東縣所轄從前
欽差過境一出鳳凰城卽歸朝鮮供應今則地盡歸農物各有主光緖四年
欽差奉使曾飭安東縣於羅漢甸營房預設供帳擬於適中之唐三城地方建修營房以備尖站平時卽飭分防弁兵在彼巡査至於供應一切旣屬安東縣地面應飭地方官査照邊裏各州縣章程辦理等因當經本部以東邊地方設立安東縣與從前情形不同應由該將軍自行酌辦並將是否動工及工竣日期咨査去後玆據覆稱據東邊道詳稱飭委營官相度唐三城地方形勢宏廠且距安東縣及鳳凰邊門各三四十里堪以建蓋並査羅漢甸舊有營房稟請一律修葺現據營官呈報一律工竣經職道査堪計唐三城新建正房五間東西廂房各三間前層正廳三間捲棚一間東西正房各三間東西廂各三間照壁一座營門一座羅漢甸營房添修圍牆七十三丈六尺上帶女牆營房外砲台二座房屋亦均修葺整齊等情應懇咨明禮部轉咨朝鮮國王等因前來査唐三城新建營房及羅漢甸舊有營房旣據
盛京將軍轉飭東邊道修葺工竣將來遇有前往朝鮮之正副使過境應卽作爲尖站宿站處所並歸安東縣照邊裏各州縣章程辦理想應知照朝鮮國王可也等因奉此竊念弊邦介在海服厚沐
洪化前後
恩典非至一再瞻望
雲天感徹心肺廼者唐三城新建營房
特蠲供應
隆眷旣荷於
字小微忱自切於事
大謹擬前頭使行恭伸
謝悃爲此先行咨覆煩乞
貴部照詳轉
奏施行須至咨者
右咨
禮部
光緖七年九月初一日
恭伸
謝悃事
啓字印 副主事臣徐相雨製 進
初七月撥送
光緖七年九月初一日
啓
啓
색인어
- 이름
- 徐相雨
- 지명
- 唐三城, 朝鮮, 中江, 鳳凰城, 安東縣, 鳳凰城, 朝鮮, 安東縣, 羅漢甸, 唐三城, 安東縣, 安東縣, 唐三城, 安東縣, 鳳凰邊門, 羅漢甸, 唐三城, 羅漢甸, 唐三城, 羅漢甸, 朝鮮, 安東縣, 唐三城
- 관서
- 禮部, 禮部