ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area/Interrogation Report No.37
연합군번역통역부 남서태평양전구/심문보고서 제37호
해제
연합군번역통역부가 생산한 일등병 구마가에 시게시사(Kumagae Shigeshisa)의 심문보고서.
13. 사기와 선전 중 ‘전투 복무의 상황’ 부분에 일본군 부대가 대거 주둔한 곳에는 일본군에 의해 위안소(brothel)가 설치되었음. 일반적으로 조선인과 중국인 여성이 고용되었지만, 때때로 현지 여성도 고용됨. 이익은 제공자들(Services)에게 갔다는 내용이 있음. 위안소가 위치한 곳의 지명은 나타나 있지 않지만 심문 대상자의 부대는 하이난섬, 싱가포르, 마닐라, 다바오를 거쳐 팔라우로 이동했고 최종적으로는 라바울에 도착했음.
13. 사기와 선전 중 ‘전투 복무의 상황’ 부분에 일본군 부대가 대거 주둔한 곳에는 일본군에 의해 위안소(brothel)가 설치되었음. 일반적으로 조선인과 중국인 여성이 고용되었지만, 때때로 현지 여성도 고용됨. 이익은 제공자들(Services)에게 갔다는 내용이 있음. 위안소가 위치한 곳의 지명은 나타나 있지 않지만 심문 대상자의 부대는 하이난섬, 싱가포르, 마닐라, 다바오를 거쳐 팔라우로 이동했고 최종적으로는 라바울에 도착했음.
세부항목
1. PREAMBLE
2. CHRONOLOGY
3. CAPTURE
4. UNIT OR FORCE
5. IDENTIFICATION
6. PERSONALITIES
……
13. MORALE & PROPAGANDA (Conditions in Fighting Services)
14. ENEMY INTENTIONS
15. WASTAGE OR CASUALTIES
16. CHEMICAL WARFARE
17. TOPOGRAPHY
2. CHRONOLOGY
3. CAPTURE
4. UNIT OR FORCE
5. IDENTIFICATION
6. PERSONALITIES
……
13. MORALE & PROPAGANDA (Conditions in Fighting Services)
14. ENEMY INTENTIONS
15. WASTAGE OR CASUALTIES
16. CHEMICAL WARFARE
17. TOPOGRAPHY
출전 : WAM(K_L_IR037)
국민기금(5권, 49~52쪽)
요시미 자료집(472~474쪽)
국편 자료집(1권, 464~473쪽)