竹島一件拔書
죽도일건발서
竹嶋一件拔書
元祿六癸酉年五月十三日, 於江戶御老中土屋相模守樣ゟ, 此方御留守居ヘ被仰渡候者, 去年朝鮮人竹嶋と申所ヘ漁として罷越候を, 松平伯耆守方ゟ見屆, 重而不罷越候樣ニと被仰含候所, 當年又々朝鮮人四拾人程罷越漁いたし候故, 其內貳人召捕置, 公義ヘ及御案內候付, 則長崎奉行所ヘ送屆, 對州ヘ被相屆候樣ニ被仰出候. 委細長崎奉行所ゟ可申參候間, 向後不罷越候樣ニと, 對州江申遣候得之由被仰渡也.
此時天龍院公御近所役加納幸之介を以被仰出候ハ, 竹嶋之義磯竹嶋とも申, 先年大猷大君御代, 彼嶋ヘ磯竹弥左衛門·仁左衛門与申者居住いたし居候を, 召捕被差出候樣, 光雲院公ヘ被仰付, 則此方ゟ被召捕被指出たる事在之候. 然ハ竹嶋之義, 日本伯耆之內之嶋と, 公義ニ被思召候ハヽ, 伯耆之太守ゟ弥左衛門·仁左衛門召捕被差出候樣ニ, 可被仰付之處, 御國江被仰渡候ハ, 朝鮮之竹嶋と被思召上たる事と相見候間, 右之次第一應 公義ヘ御伺被成, 思召之程得と御聞被成候上, 朝鮮ヘ可被仰掛哉与之御事ニ候處, 此時之衆議, 公命を以朝鮮ヘ被仰達候ハヽ, 違難ニ及申間敷与之事ニ而, 押而參判使を以被仰遣候由也.
此時天龍院公御近所役加納幸之介を以被仰出候ハ, 竹嶋之義磯竹嶋とも申, 先年大猷大君御代, 彼嶋ヘ磯竹弥左衛門·仁左衛門与申者居住いたし居候を, 召捕被差出候樣, 光雲院公ヘ被仰付, 則此方ゟ被召捕被指出たる事在之候. 然ハ竹嶋之義, 日本伯耆之內之嶋と, 公義ニ被思召候ハヽ, 伯耆之太守ゟ弥左衛門·仁左衛門召捕被差出候樣ニ, 可被仰付之處, 御國江被仰渡候ハ, 朝鮮之竹嶋と被思召上たる事と相見候間, 右之次第一應 公義ヘ御伺被成, 思召之程得と御聞被成候上, 朝鮮ヘ可被仰掛哉与之御事ニ候處, 此時之衆議, 公命を以朝鮮ヘ被仰達候ハヽ, 違難ニ及申間敷与之事ニ而, 押而參判使を以被仰遣候由也.
색인어
- 이름
- 土屋, 松平, 天龍院公, 加納幸之介, 大猷大君, 磯竹弥左衛門, 仁左衛門, 光雲院公, 弥左衛門, 仁左衛門
- 지명
- 竹嶋, 對州, 對州, 竹嶋, 磯竹嶋, 竹嶋, 伯耆, 竹嶋