라이온과 인도스탄호의 영국 북경 왕복 항로도
Carte sur laquelle on a tracé la route des vaisseaux le Lion et l'Indostan depuis l'Angleterre
이 지도는 영국에서 최초로 중국까지의 항해를 수행한 맥카르티니(George Macartney)의 항해 일정(1792-1794)을 나타난 것이다. 조지 스턴튼(Sir George Staunton)이 1797년에 항해기를 편찬했으며, 1798년에는 프랑스어로 번역되어 소개되었다. 여행기에 수록된 지도에 동해 해역의 명칭이 한국해(MER DE COREE)로 표기된 것은 당시 대중들이 이 해역을 한국해로 인식하고 있었음을 말해준다. 조선과 청의 경계는 점선으로 나타내었는, 압록강과 두만강 수계가 표시되지 않아 이를 통해 경계를 구분하는 것은 어려움이 있다.
동북아역사재단 편