1. 劉員外袁主事檄勸義兵期滅倭寇^{주 001}

각주 001)

본 문서와 관련된 기사는 『선조실록』에 기재돼 있다(『宣祖實錄』 卷34, 宣祖 26年 正月 壬戌(7日)).

 

大明欽差經略防海禦倭軍務兵部武庫淸吏司員外郞 劉, 職方淸吏司主事 袁,

爲 勸諭義師, 共圖興復 事.

 

照得爾國素敦文物, 世篤忠貞, 邇者, 倭夷不道, 長驅荐食, 致君臣越在草莽, 瑣尾流離, 何其困也, 我大明皇帝念爾二百年來, 恪守臣節, 不惜萬金之費, 命將徂征爾國中, 豈無宗戚受重寄而忠憤薰心, 豈無縣官守地方而慷慨委命, 豈無忠臣, 懷主憂臣辱之念, 豈無義士, 萌損軀報國之思, 宜乘天威震疊, 速招集義兵, 各提一旅之師, 共申九伐之志. 今倭夷逞强, 其勢必滅, 爾國雖微, 其勢必興, 試相與籌之, 先論天道, 朝鮮分野屬析木之次, 上年木星躔寅, 而日本來侵, 是我得歲 而彼侵之, 逆天而行, 雖强亦弱, 一也, 倭性畏寒, 今歲厥陰風木司天, 陽明燥金爲初之氣, 立春後, 尙有二三十日, 寒氣未消, 天時可勝, 二也, 爾國君臣, 俱聚此城, 晨起望氣, 鬱鬱葱葱, 如練如盖, 旺氣在我勢, 必恢復, 三也. 次論人事, 我大國雄兵, 如虎如熊無敵, 大炮一發千步, 彼不量力, 當成虀粉, 一也. 經略 宋 沉機蓄謀, 神鬼難測, 李提督, 一腔忠義, 百戰餘勇, 有古名將風, 二職, 素仗忠貞, 同心協贊, 誓滅此賊, 以報天子, 合兩國之師, 驅此窮寇, 如振落耳, 二也. 關白强暴, 上劫制其主, 下虐使其衆, 天欲亡之, 實假手于我, 三也. 昨見國王, 擧動安詳, 丰姿俊偉, 勢必中興, 而國前所遣諸使, 請兵天朝, 誠意懇惻, 淚下如注, 庶幾申包胥泣楚之意, 君臣若此, 豈終淪困, 以順討逆, 何功不成, 四也. 倭奴所恃, 惟鳥銃, 然三發之後, 卽難繼矣, 其兵雖衆, 强者無幾, 但殺其前行一二百人餘, 皆望風遁矣. 此皆可勝之機, 正志士立功之秋也. 我朝出令, 不論我國爾國, 但有人能擒斬平秀吉平秀次及僧玄蘇者, 每名賞銀一萬兩, 封伯世襲, 擒斬平秀家平秀忠平行長平義智平鎭信等有名諸酋者, 每名賞銀五千兩, 世襲指揮使. 以下擒獲, 各有賞格, 爾國臣民, 但能乘時赳衆, 共立大功, 旣可以復本國之社稷, 又可以徼天朝之厚賞, 以衰國之遺黎, 爲起家之始祖, 豈不暢哉. 爲此咨, 請煩速傳, 示各道臣民, 義兵已起者, 便爲前進, 未起者, 速爲招集, 或恊力, 以挫其威, 或迭出, 以分其勢, 或邀其惰歸, 或斷其餉道, 諸所機宜, 皆廳自便. 爲此具咨. 須至咨者.

右咨朝鮮國王.

 

萬曆二十一年正月初七日.