조선 파견 이후 교섭 지침
제1부 교린관계의 변형과 서계문제
外務少丞 森山茂
一 朝鮮國禮曹判書ヘノ本書幷ニ外務大丞ヨリ同參判ヘノ添書トモ彼國應議ノ官辨ヘ遞與ス可キ事
一 右判書ヨリノ回翰ハ卽チ彼ノ使伻之ヲ携ヘ渡來スヘキ期限ヲ約スヘキ事
一 其使伻ハ尋舊講新ノ爲ナレハ從前ノ信使ニ下ラサル品級ノモノト可心得事
一 參判ヨリ大丞ヘノ回答ハ直ニ之ヲ取還ルヘキ事
一 從來彼國ヨリ宗氏ヘ所贈ノ圖書ヲ返シ今後渡航ノ船隻ヘ所持セシムヘキ新勘合票ノ儀本ヲ遞シ置キ不差支樣可商定事
一 我館駐在ノ官員公務便理之爲東萊 釜山等ノ內地ヘ往來スルハ彼我熟談ノ都合ニ可隨事
一 彼我漂民救給方及ヒ送還等ノ手續ハ便ニ隨ヒ假リニ小則ヲ設ケ置クヘキ事
一 差向キ規格ナクシテ難叶小節目ハ從前宗氏ニ於テ取扱ヒ來リシ章程ヲ斟酌取捨スヘシト雖トモ彼我情好ノ和スルニ隨ヒ苟クモ兩國人民ノ幸福開化ニ進ム一端ニ屬スルモノハ臨機宜キヲ慮リテ施行ス可キ事
一 判任官ノ去留及ヒ一時御雇人ノ增減等ハ取計タル後上申スルモ現地ノ時宜ニ可由事
明治八年二月
外務卿 寺島宗則 (印)
一 朝鮮國禮曹判書ヘノ本書幷ニ外務大丞ヨリ同參判ヘノ添書トモ彼國應議ノ官辨ヘ遞與ス可キ事
一 右判書ヨリノ回翰ハ卽チ彼ノ使伻之ヲ携ヘ渡來スヘキ期限ヲ約スヘキ事
一 其使伻ハ尋舊講新ノ爲ナレハ從前ノ信使ニ下ラサル品級ノモノト可心得事
一 參判ヨリ大丞ヘノ回答ハ直ニ之ヲ取還ルヘキ事
一 從來彼國ヨリ宗氏ヘ所贈ノ圖書ヲ返シ今後渡航ノ船隻ヘ所持セシムヘキ新勘合票ノ儀本ヲ遞シ置キ不差支樣可商定事
一 我館駐在ノ官員公務便理之爲東萊 釜山等ノ內地ヘ往來スルハ彼我熟談ノ都合ニ可隨事
一 彼我漂民救給方及ヒ送還等ノ手續ハ便ニ隨ヒ假リニ小則ヲ設ケ置クヘキ事
一 差向キ規格ナクシテ難叶小節目ハ從前宗氏ニ於テ取扱ヒ來リシ章程ヲ斟酌取捨スヘシト雖トモ彼我情好ノ和スルニ隨ヒ苟クモ兩國人民ノ幸福開化ニ進ム一端ニ屬スルモノハ臨機宜キヲ慮リテ施行ス可キ事
一 判任官ノ去留及ヒ一時御雇人ノ增減等ハ取計タル後上申スルモ現地ノ時宜ニ可由事
明治八年二月
外務卿 寺島宗則 (印)
색인어
- 이름
- 森山茂, 寺島宗則
- 지명
- 東萊, 釜山