【관련문서】

明治九年八月十九日午後五時五十分講修官來館理事官ト對話

　　河上大錄筆記浦瀬中錄通譯中野權少錄訓噵玄昔運差備官四五名陪席
　一 禮畢テ
　_講一 今般ノ談判ハ貴官御望通リ決議シタリ依テ今日ニテ相終リ申度存ス使臣通行之道筋ハ昨日申上タル通リ兼テ極リ無之テハ使臣ト難認ニ付何卒御定メ被下樣御談可申旨我政府ヨリ被申付タリ
_理一 一ケ所ニ限ル事ハ不相成トモ三港及通津ヨリ上陸可致ト相認ムヘシ
　　　一 一ケ所ト定ル事難被成ハ御尤ナリ就テハ通津ハ近便ノ道筋ニ付御歸國後ニテモ此邊ニ御定メ被下度
一 拙者力ノ及フ丈ケハ可申立此他貴國ノ情實追々熟知ノ廉モアレハ可成貴國ノ爲メ御迷惑ニ不成樣取計ヘシ併シ堅キ御約速ハ不出來ナリ
　　　一 兩國互ニ情實アル事ヲ御承知被下ハ實ニ大幸ナリ尤唯今御定被下カタキハ御尤ニ付此件ハ相省キ可申
一 諾
　　　一 管理官ノ議ハ貴需ノ通リ決シタリ依テ書載可申
一 諾
　　　一 最早是ニテ決議ト存ス
一 尚一二ケ條アリ
　　　一 各地行商ノ事ハ當春條約ナキ事故御相談ニ難及旨ハ已ニ先日申上置タリ
一 未決議ニハ到ラス且釜山規程ノ件ハ如何哉
　　　一 昨日ノ御談ニテ巳ニ濟タリト存ス
一 大眼目ノ个條如此曖昧ニテハ決シテ相濟セカタシ
　　　一 此上我政府へ申立テモ聞屆ハ有之間敷ト存ス
一 政府ニテ御聞屆有之間敷トハ貴官ノ想像ナリ此上ハ不得止拙者貴政府へ罷出諸大臣卜面晤致スヘシ
　　　一 拙者ノ情實ハ昨日申上タル通リナリ然ルニ政府ヘ御出頭御討論有之テモ決シテ不被行事ナリ何卒是迄ノ御懇情ヲ以此義ハ御取消被下度
一 貴官ノ私情ヲ以兩國間ノ公議ヲ止ル事ハ不相成貴官力ニ不及トアレハ拙者貴政府へ罷出議論アル方ト飽迄御討論不致テハ拙者へ委任サレタル道ヲ不盡也若シ此末トモ貴官御引受アラハ不相替御談判可致
　　　一 東萊馬山浦ノ義ハ中頃ヨリ御發ノ議ユヘ我政府ニテ承知難致トノ事也
一 是ハ珍敷御説ナルヤ中頃ヨリ申出タルニ付調議不相成トハ如何ノ譯ナリヤ雙方調印濟迄ハ御談判ノ都合ニ依リ追々可申出事アリ尤東萊ハ最初百里ト中進タル里程內ニ籠リタルナリ
　　　一 何程御議論被下テモ到底不行事故此分ニテ御仕舞被下度
一 拙者ハ日本政府ノ使臣ナレハ此儘ニテ絶議ハ難致最初ヨリ日本里法十里ト云事ヲ申進タルニ何故此事ハ御忘被成タリヤ
　　　一 巳ニ我政府ヨリ貴國十里ヲ我國十里ニ可致トノ議ヲ申上置タレハナリ尤我十里ニテ宜シト一應御返答アリタルニ付全ク落着致シタル者ト心得居レリ且馬山浦ハ東萊ノ御談ヨリ後レテ承リタリ
一 決テ不然貴國十里ニ致度ト御申聞被成タルニ付然ハ東萊馬山浦ノ變通法ヲ御相談可致ト申進タルナリ其證據ハ書付アルへシ其書付ノ事ヲ已ニ御失念被成タリヤ言詞ハ後日ニ残ラサル者トハ乍申席上筆記モアレハ決テ前後相違ノ御談ハ承リ難ク右樣不都合ノ御談ニテハ一國ノ委員トハ不被存無據最早貴官トハ御談判可不致ト申ス場合ニ立到ルナリ
　　　一 過日御內話ノ節東萊ノ事ヲ承リタリ依テ初メハ東萊計リ御申聞被成タリト申ナリ
一 右ハ是非トモ日々東萊迄ノ往來ヲ御許不被成テハ此御論ハ落着不致トノ趣意ヲ申進タルナリ然ルニ其後貴國十里ニ致度トノ御話有之ニ付然ハ毎月十日宛東萊ト馬山浦へ往來ヲ御許有之度ト申タルナリ
　　　一 如何樣ニ致テモ迚モ此御相談ハ相成ラス
一 拙者ヨリ右樣變通ノ方法迄相考申進タルハ唯兩國交際ノ便宜ヲ謀リタルナリ然ニ一概ニ不出來トノミ御返答アリテハ外國ニ對シ應接スヘキ道ニ非ス
　　　一 使臣入京ノ義ニ付書取ヲ以御尋可申間貴官ヨリモ書付ヲ以御回答被下度
一 追テ御報ニ及フヘシ
一 扨前件ハ此分ニテハ迚モ承知可致樣モナケレハ其議論ヲ主張ノ大臣へ御面談可申ニ付貴官御同行被下哉或ハ拙者ヨリ參上可致哉
　　　一 政府ノ論モ拙者ノ見込モ同樣ナリ
一 併政府ニテ不承知ト御申聞被成故右樣申進スルナリ
　　　一 拙者ノ不出來事ハ政府ニテモ出來サルヘシ
一 先日來拙者申進タル議論ノ主意ハ能ク貴政府へ貫徹無之樣存スル故ニ貴政府へ罷出直ニ御討論ニ可及ト申進スルナリ
　　　一 段々同樣ノ事計申上貴意ヲ煩シタリ最早晩景ニ付退出致スヘシ
一 今日初ノ御詞トハ大ニ相違致シタリ尚拙者ノ議論間違無之樣貴政府へ御上申之上御回答ヲ乞
　右ニテ畢八時五十分