朝鮮國修好條規第十款[十一款]ニ兩國旣ニ通好ヲ經タレハ別ニ通商章程ヲ設立シ兩國商民ノ便利ヲ與フヘシ且現今議立セル各款中更ニ細目ヲ補添シテ以テ遵照ニ便ニスヘキ條件共自今六箇月ヲ過スシテ兩國別ニ委員ヲ命シ朝鮮國京城又ハ江華府ニ會シテ商議定立セン云々ト有之依テ別冊修好條規附錄案壹本貿易章程案壹本取調差出候元來宗氏廢藩後ハ別紙丙號輸出入表ノ如キ微々タル貿易ニ有之貧困無産ノ朝鮮國向來貿易催進ノ目的難相立候加之目今迄ハ對州人民ニ限リ專貿易ヲ許シ有之候得共向後ハ日本全國ノ人民何レノ港ヨリ發船シテ彼國ヘ往キ彼國ヨリ歸船シテ我何レノ港ニ入ルモ隨意ノ事ニ相成候得ハ
　　　註　朝鮮ノ交易ハ蒸氣船ハ勿論西洋形ノ風帆船ニテモ費用多分ニ相掛リ其所得ヲ償フニ足ラス故ニ日本形商船ヲ以簡易素質ニナシ往返セサレハ貿易ノ利潤ヲ得カタキナリ此日本船ヲ以往復ノ間必ス長崎又ハ對州ヘ寄泊シ輸出入稅ヲ收ムル如キ拘束法アリテハ帆船風便ヲ失フ而已ナラス時日ヲ空過シ且稅額ヲ課セラルヽヲ恐レ彼地ヘ前往ヲ好ムモノ增殖セサルヘシ
收稅スルノ場所難相立ト存候且輸出稅ハ各國貿易品スラ是ヲ廢止シテ我作業ヲ催進セント欲スル時勢ニ付朝鮮輸出稅ハ今ヨリ無論ニ是ヲ徵セス彼國ヨリ輸入シ來ル物品ト雖少數且多クハ實用品ニテ國害トナルヘキ物品無之候條是亦數年ノ後迄ハ無稅ニ差定メラレ曾テ黑田 井上兩大臣獻言ノ趣意御採用相成候方可然ト存候尤右ノ外對州人民同州所産ノ米麥ニテハ不足ニテ年々支給ニ差閊候趣ニ付宗氏公貿易ノ例ニ傚ヒ數年間日本銅錫等ヲ以彼ノ米木綿ニ交換スルノ道ヲ開キ對州人民ノ困迫ヲ救度ト存候依テ右條陳書丁號附上希高議候右ハ來七月中ヲ出スシテ我ヨリ再度出張商議ノ約束ニ有之右約信ヲ失ワサル爲本月初旬中ニ何分ノ御指令相成度候依之此段上伸候也

　明治九年六月三日
　　　　　　外務卿 寺島宗則
　太政大臣　三條實美殿
　　［朱書］｢伺之通

　　明治九年六月十九日｣　　　太政大臣 三條實美 印